site logo: www.epochtimes.com

2018年加中旅游年 加西北地区欢迎中国游客

迎中国游客潮 加旅游公司准备多聘中文译翻

加拿大西北地区风景如画。(Shutterstock)

人气: 14
【字号】    
   标签: tags: , , , ,

【大纪元2018年01月04日讯】(大纪元记者季薇多伦多编译报导)2018年加中旅游年才刚刚开始,西北部地区的加拿大人已经在着急如何欢迎创纪录数量的中国游客了。

依据加拿大政府网站,2016年加国接待了61万多的中国游客,消费估计在12.5亿加元。加国政府希望,在2018年旅游年以及7个新设中国签证中心的帮助之下,2021年前赴加旅游的中国游客的数量能够翻一番。

不过,提供传统的Dene文化旅游的B Dene Adventures公司老板德瑞格斯(Bobby Drygeese)对CBC表示,西北地区还没有为游客提供很多体验传统土著文化的机会。

他认为,黄刀市(Yellowknife)特别是西北部地区政府旅游厅需要大力推动这些项目,给予当地旅游业更多的支持。数据显示,西部地区的旅游从业机构有200个。

牢记中国游客的习惯

北方门户咨询服务公司(Northern Gateway Consulting Services)的总经理陈亮(Liang Chen,音译),出生在北京,因工作原因对旅游有些了解。他表示,中国游客旅游经验丰富,他们希望体验西北地区的风俗和文化。

他认为,迎接中国游客的其他准备工作是聘请翻译,确保游览设备是最新的,并牢记中国人的习惯。他举例说,中国游客去餐馆吃饭的时候,几乎没有人会喝冰水,他们总是希望有一些热饮,就是这样简单的事情。还有,与巧克力和水相比,中国游客可能更喜欢方便面。

增加普通话和粤语翻译

设在黄刀市的加拿大北极旅游公司(Arctic Tours Canada)的市场总监葛特斯(Winfred Gatsi)表示,该公司正在为迎接中国游客做准备,聘请更多的普通话和粤语口译人员,更多地了解中国文化。

他说,这将使公司的中国游客更容易适应加拿大,并了解加拿大的习惯,也有助公司了解中国游客的习惯和期望值。

西部地区工业、旅游和基础设施厅长斯库曼(Wally Schumann)表示,政府正在为加中旅游年做筹备,突出安全,确保每个旅游业者都有安全计划。

他希望,在2018加中旅游年的帮助下,到2021年该地区能够实现2.07亿多元的旅游收入。

育空地区也希望吸引更多的中国游客前往。数据显示,每年约有3,500名中国公民到育空地区旅游。育空旅游称,该市场发展潜力巨大。

育空地区的旅游业者也在考虑怎么迎接潜在的大量中国游客的涌入。专营冬季旅游的Arctic Colour Lodge一直很吸引中国游客,为了迎合市场,还提供普通话旅游服务。

责任编辑:文芳

评论