【大纪元2018年01月05日讯】（大纪元记者陈建霖台湾桃园报导）桃园客家事务局创全台公部门先例，与新生医护管理专科学校合作，邀请该校刘醇鑫老师、林淑贞老师，凭借多年丰富授课经验编写《医护客语》，内容皆为符合医护现场实际需要之常用词汇及会话。新生医护管理专科学校的在校学生演出医护客语情境剧，以展现营造客语友善环境的重要性。
“你哪位感觉毋松爽？”“头那该位会痛。”《医护客语》教材内容皆是针对医护现场实际需要来撰写，虽内容有不少医护专业用词，但大部分都是生活常用语，兼顾理论与实用性，不但可供相关科系教学使用，作为医疗院所、一般社会人士学习客语的教材亦相当实用。
桃园客家局长蒋絜安表示，《医护客语》的出版，除促进客语教学效能，亦可提高医护人员进行护理工作时运用客语的频率、增进医护人员与病患之间的沟通与信任关系，并将客语传承植基于日常生活之中，以加强营造客语友善环境。
新生医专校长许秀月提到，客家事务局协助本教材的美化、编排、校对并付梓出版，在在显示了桃园市政府营造客语友善环境的决心，也希望本校未来可持续与客家事务局进行官学合作，让客家语言文化可以扎根传承。
在《医护客语》教材封面有电子书的QR Code，任何人都可以透过手机或平板电脑来阅读本教材，电子书还配有四县腔、海陆腔的发音，可让阅听人更容易习得，可以说是一本非常实用且方便的客语教材，即日起将于国家书店及五南文化广场贩售，亦可于国家网路书店订购，有兴趣的民众皆可前往购买。◇
责任编辑：昱作
