site logo: www.epochtimes.com

川习会后 美中双方声明内容有哪些不同

川习会于上周六(12月1日)落幕,双方同意贸易战暂时停火 (SAUL LOEB / AFP)

人气: 2972
【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元2018年12月03日讯】川习会于上周六(12月1日)落幕,双方同意贸易战暂时停火。对比会后美中双方发表的官方声明,内容上有许多不同之处。

美国总统川普与中国领导人习近平都称晚宴“非常成功”,随后白宫新闻秘书桑德斯(Sarah Sanders)和中共外交部长王毅各自发布官方声明,但内容上却甚少有重叠。

美国的声明列出了中方为换取90天暂停加征关税所做出的让步,而中方的则重强调缓解贸易紧张局势,但没有具体说明。

以下是彭博社(Bloomberg)就双方声明内容要点进行比较:

美提90天期限 中只字未提

美方声明说,明年1月1日不会提高对2,000亿美元中国商品征收关税的税率。

王毅的声明称,“两国元首达成共识,停止相互加征新的关税”。商务部副部长王守文表示,明年1月1日(美国)将不再对2000亿美元的中国商品征收关税。

美方声明说,如果在未来90天内未达成协议,美国将把这些关税提高到25%。

中方声明没有提到90天的截止日期。

而中方提到双方领导人都要求他们的团队加快谈判,致力于取消所有加征关税并达成互利、双赢的协议。

但美方声明没有提到这一点。

中国结构性经济调整 美中说法不同

美方声明说,美中双方将立即就强制技术转让、知识产权保护、非关税壁垒、网络入侵和网络盗窃进行谈判。

中方声明却说,美中双方将共同努力就贸易问题达成共识。

扩大对美采购 说法有出入

美方声明说,中方将购买“非常大量”的农产品、能源、工业和其它产品。

而中方声明说,中国将进口更多美国商品。

美方声明说,中国将立即恢复购买美国农产品。中方声明没有提到。

有关高通收购恩智浦 中方未提及

美方声明提到习近平将重新考虑高通-恩智浦(Qualcomm-NXP)的交易。但中方声明没有提到。

美方声明没有提到双边访问。中方声明却提到川普和习近平将在适当的时候相互前往对方国家进行访问。

有关芬太尼毒品管制

美方声明说,中国将把芬太尼(Fentanyl)列为管制药物。

中方声明提到中国将加强对芬太尼的监管,并启动有关法规的调整程序。

有关朝鲜去核问题

美方声明提到美中朝三方将致力于朝鲜半岛无核化。而中方声明只提到中方支持美朝领导人再次会晤。

一中政策

美方声明没有提到一个中国的政策。而中方声明提到美国同意将尊重一个中国的政策。

市场准入

美方声明未提及市场准入。而中方声明提到双方同意促进市场准入。

中国留学生

美方声明没有提到美国的中国留学生。而中方声明却提到、包括中国外交部官方微信转发新华社报导称,美国欢迎中国学生来美生活和学习。

彭博社报导还说,包括新华社、央视等中共官媒播放了两位领导人握手和微笑的照片及视频。

但中文报导的重点是双方同意明年1月份不会提高关税,但没有提及如果在90天内无法达成协议,10%的关税仍将提高到25%。#

责任编辑:王若愚

评论
2018-12-03 5:22 PM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.