【大纪元2018年05月10日讯】（大纪元记者乔奕综合报导）寻求本季第二胜的陈伟殷，9日先发对上芝加哥小熊，虽然在打击方面缴出本季首安，但投球内容不甚理想，单局丢掉8分，总计先发3局共失9分，是他赴美以来单场最多失分纪录。
面对近来炮火猛烈的小熊，迈阿密马林鱼苦求一胜，可惜此役仍无法如愿，一局下陈伟殷上场就遭布莱恩（Kris Bryant）阳春炮袭击，同时这支阳春炮也是布莱恩生涯第一百轰，他谨以487出赛场次就达成这个里程碑，是小熊队史最快。挨轰后的陈伟殷随即回稳，连续解决2名打者后，二局下更让小熊三上三下。
陈伟殷在三局上上场打击，他将小熊先发投手昆塔纳（Jose Quintana）的第一球击成中外野安打，拿下本季首安；但在下个半局状况接连发生，他先被罗素（Addison Russell）敲出二垒安打，昆塔纳牺牲触击让罗素上到三垒，小阿洛马（Albert Alomar Jr.）四坏保送、布莱恩二垒安打，让罗素跑回第二分，垒上仍有2名跑者。
教练团紧急喊出暂停，上场安抚陈伟殷，但小熊炮火未停歇，巴耶兹（Javier Baez）安打再下一城，瑞佐（Rizzo）一发三分炮清空垒包，康崔拉斯（Willson Contreras）安打上到三垒，波特（David Bote）高飞牺牲打拿下第7分；陈伟殷保送哈普（Ian Happ）后，被罗素敲出2分炮，在解决昆塔纳后才结束如恶梦般的一局，单局丢掉8分。
仅用了68球的陈伟殷3局投完被换下场，他投出2次保送、1次三振，被敲7支安打（包含3轰）失9分全是自责分，马林鱼虽然在第四、七、九有零星分数进账，但仍无法逆转战局，终场以4：13惨败，陈伟殷则吞下本季第二败，防御率飙升至10.22。
即使小熊主场对打者较有利，加上队友守备频出状况，陈伟殷也未将这些当成借口，他赛后表示，会对此负起全责，“当一名投手，风与防守都是比赛的一部分，我没有受到太多影响，反而在大多数情况下，我无法把球投到好球带，而他们也抓到机会了。”不过他也称，从今天的比赛中学到一些事情，“无论是在投球、情绪控制上与任何事，我都把他看成学习的机会。”
马林鱼总教练马丁利（Don Mattingly）则是指出，很明显小熊对陈伟殷打得非常好，“而且是在几乎没有失投的情况下，”马丁利也表示，即使环境不是最佳，仍希望陈伟殷能做得更好。
责任编辑：高小虔
