site logo: www.epochtimes.com

土耳其裔球星退出国家队 引德国激烈反响

德国球星厄齐尔宣布因种族歧视退出国家队,他在土耳其家乡的巨幅照片已经从身穿国家队球衣的单人照换成了与土耳其总统的合照。(Demiroren News Agency/AFP)

人气: 2119
【字号】    
   标签: tags: , , , ,

【大纪元2018年07月27日讯】(大纪元记者余平德国报导)“赢球我就是德国人,输球我就是土耳其人。”土耳其裔球星厄齐尔宣布退出德国队在全国上下引起剧烈反响,从总理、总统、前总理、外交部长到足协,再到球迷、外来移民,都感到事件与自己有牵连,而且事态还在不断发酵。

厄齐尔:受到歧视和不尊重

土耳其裔球星厄齐尔(Mesut Özil)日前“以沉重的心情、经过长时间的考虑”宣布退出德国队,他把原因归结为受到了种族歧视和不尊重。

上周日(7月22日),厄齐尔在推特上连发三篇长文表达强烈不满:由于国家队里存在“种族主义和不受尊重”,特别是足协主席格林德尔(Reinhard Grindel)的恶劣对待,当年身穿德国队球衣的“光荣与激动”已经不复存在,因此他决定不再代表德国国家队出战。

在刚刚结束的2018年世界杯足球赛上,上届冠军德国队在小组赛中惨遭淘汰,29岁的厄齐尔成为讨伐的焦点。这名在德国长大、为国家队效力92场比赛,打进23个球的土耳其裔球星终于承受不住压力,宣布不再为德国披战袍了。

他指问媒体,是否他有什么地方不够德国标准,为什么德国赢球时他是德国人,输球时就变成了土耳其人?为什么单单土耳其人就有土耳其德国人的标签,而他的队友、波兰裔的波尔多夫斯基、克洛泽都不会被称为波兰德国人?厄齐尔感到,他的土耳其血统不被接受和尊重。他问道:“就因为我是穆斯林?”

有两颗心:德国的和土耳其的

退队风波要从今年5月的一张照片说起,当时土耳其总统埃尔多安在欧洲为该国大选造势,厄齐尔与另外两名土裔球星和埃尔多安在伦敦会面,之后土国发布了会面的合照。

这张照片当时就引起德国各界的激烈反响,认为厄齐尔不应该与被德国人归为“独裁”的总统同框,因为埃尔多安代表的价值观与德国的民主自由不相容。厄齐尔为了这张照片中断度假,赶回柏林,并找到德国总统申明立场。

他表示,这张合照不代表政治立场。他是出于对父辈家乡的尊重,出于对土耳其总统这个职位的尊重而拍的照片。

之后厄齐尔在世界杯比赛出场时,场上发出嘘声,媒体对他在球场上的表现也吹毛求疵,并且马上与照片事件联系起来。

在厄齐尔宣布退出国家队前,他再次表示,不后悔与土耳其总统拍合照,今后也还会这样做。

他在退队的推文中强调祖籍根源,他写道:“我有两颗心,一个是德国的,一个是土耳其的。”他不想忘记“我是从何而来”。

土耳其利用厄齐尔事件大做文章

厄齐尔发表退队声明后,不少政治家发表讲话。总理默克尔对厄齐尔的决定表示理解,她称赞并感谢厄齐尔对德国国家队做出的贡献。默克尔通过一位政府发言人表示:“厄齐尔是一位出色的足球运动员,为德国国家足球队做出了很多贡献。”她认为厄齐尔做出的有关决定应该得到尊重。

德国外长马斯(Heiko Maas)的一番话引起不小的波动,他表示:“一个生活在英国的百万富翁不能用来说明德国的融入情况。”这句讽刺厄齐尔的话被广泛传播,连前总理施罗德(Gerhard Schroeder)也站出来批评同为社民党的外长马斯,认为这样说“简直无法忍受”。

作为德国队上届世界杯夺冠的重要功臣,厄齐尔曾被称为“融入德国”的典范人物。如今他退出了国家队,在他父母的家乡,厄齐尔身穿德国队球衣的巨幅照片换成了他与土耳其总统的合照。

德国自民党政治家Alexander Graf Lambsdorff分析说,厄齐尔事件对埃尔多安而言,犹如夏季童话。他可以利用此事转移公众对土耳其糟糕的经济状况以及政治腐败的注意力。他对《图片报》表示,埃尔多安可能因此把在德国的土耳其人都拉入他的阵营里,破坏德国和土耳其的关系。

还有一个问题,德国和土耳其都希望在2024年举办欧洲杯,土耳其有可能有目的地利用“种族歧视”问题大做文章,从而挤下德国拿到欧洲杯举办权。#

责任编辑:王亦笑

评论
2018-07-28 4:05 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.