(http://www.epochtimes.com)
【大纪元1月12日讯】苹果电脑最新中文操作系统（Mac OS X) 10.1和英文版本同时推出，改写了中文电脑操作系统总是比英文版本迟推出的历史。
通常电脑软件都是用英文编写，中文版总是比英文版迟大约三个月，因为商家需要时间将内容从英文翻成中文。如今，苹果电脑采用新科技，可以同时发布包含多种语言的操作系统。
苹果电脑的工程师在版中做了一些改进，使速度明显提高。例如选单的反应就大幅变快，显示更加平顺。
新操作系统中大多数的应用软件启动速度都快了两三倍，在你准备使用它们之前就已经就位待命。
为了促进数字生活方式的形成和发展，苹果电脑立志将电脑建成数码生活方式的核心。为此，在最新版操作系统，它加入了一些全新的功能，其中最引人瞩目的便是制作数码录像的功能（iDVD2）。
使用这个功能，用户在家中就能制作出精彩的个人数码录像光碟。此外，你也可以利用它的播放功能观看自己制作的数码录像。
苹果电脑亚太软件产品市场经理孙万连接受本报专访时表示，最新中文操作系统具有和英文同样的功能，中文输入法和字体同时加入操作系统。
他说，在一个操作系统同时加入多种语言是科技上的一项突破，这为电脑用户带来了很大的方便。他们不必安装各种语言的软件，衹要在操作系统上选择所要的语言，所有屏幕上的文字立即会转换成相应语言。
他展示了中文输入提供的方法，包括常用的拼音、五笔、笔划等五种输入法。它也提供了宋体、黑体等五种常用的中文字体。
新操作系统在网络联结方面有所改善， 它附有无线网络管理工具，让用户直接控制区域网络中的无线网络接收站。配合设定的辅助软件，用户还可以立即建立一个无线区域网络。
它新推出的无线接收器（AirPort）可以一次同时让50名用户同时通过无线网络上网。它非常适合中小企业和学校。孙万连透露，本地电信公司和互联网供应商都在和苹果电脑接触，计划推出无线宽带上网服务。
新操作系统的网络相容性也更高了，它可以与比较旧款的苹果服务器或视窗NT服务器沟通。这些服务器的图像会直接出现在电脑屏幕上，就像标准的 Mac 文件服务器一样。因此，现在任何主要的服务器“语言”，都可以在 Mac OS X 上畅行无阻。
──转自《联合早报》(http://www.dajiyuan.com)
相关文章
