(http://www.epochtimes.com)
【大纪元8月1日讯】媒体报导美国可能攻打伊拉克的消息，促使欧美油价周二大幅扬升，周三(7月31日)油价也持续缓步攻坚。
工商时报8月1日报导，伦敦北海布兰特原油九月期货周二收盘扬升六十八美分，来到每桶二五．六八美元。美国轻甜原油九月期货周二收盘扬升八十一美分，来到每桶二七．三六美元。周三国际油市北海续扬十七美分，来到每桶二五．八五美元。美国轻甜原油也扬升十七美分，来到二七．五三美元。
不过周三油市的上扬动力受到美国石油研究所（ＡＰＩ）周二公布的单周资料所压抑。ＡＰＩ指出，美国上周原油库存扬升八十七万三千桶，使库存油达三亿零八百二十万桶，结束长达三周共达一千六百一十四万桶的跌幅。路透社调查油市分析师原本的预估是下跌两百万桶。
油价走势急涨是因为美国报纸报导美国计划透过军事行动推翻伊拉克总统海珊。美国一直呼吁伊拉克要进行“政权更替”。
然而，部分分析师指出，战争疑虑所触发的油价涨幅过大，显示市场的反应过度，因为这样的威胁显然并未即将迫近。澳洲NM Rothschild & Sons分析师盖姆汤姆士（Simon Games-Thomas）表示，“地缘政治对原油供给的风险遭到高估。”
美国参议院外交关系委员会主席比登（Joseph Biden）周二表示，他并不认为布希政府会在明年年初之前攻打伊拉克。但是比登指出，美国现在必须开始权衡推翻海珊的成本、风险与利益。
伊拉克入侵科威特即将届满十二年。不安的科威特表示，由于美国可能攻打伊拉克的报导日益增加，该国已经强化保护国民以及原油供给的紧急计划。
消息来源指称，其中包括针对诸如炼油厂与原油出口站等设施加强军事保护。科威特在石油输出国家组织（ＯＰＥＣ）的每日出口配额是一百七十四万一千桶。
伊拉克在一九九○年八月二日袭击科威特，并且占据科威特七个月。由美国领导的波斯湾战争于一九九一年二月结束伊拉克的军事控制，但是窜逃的伊拉克军队放火烧毁科威特油田并且损害重要的原油出口与炼油设施。
联合国在科威特的维和部队周二表示，目前没有迹象显示伊拉克军队向科威特边界靠近，同时驳斥一篇网际网路报导指出伊拉克军队已在科威特边界集结的说法。
原油交易商目前似乎较不关心ＯＰＥＣ减产行动不理想的情况。ＯＰＥＣ六月时决定将生产上限维持在每日二千一百七十万桶，是十年来最低水准，以将油价维持在每桶二十五美元左右的目标区间。
不过根据最新估计，ＯＰＥＣ超产幅度可能多达每日一百九十万桶。ＯＰＥＣ预定九月聚首以决定产量政策，不过ＯＰＥＣ最近的谈话已显示可能自第四季起提高生产配额。(http://www.dajiyuan.com)
