【大纪元10月30日讯】(大纪元记者张素华综合报导)韩国第一个登陆NBA球员被密尔沃基公鹿队裁掉。昨天，公鹿队宣布裁掉今年夏天从开拓者队交易来的韩国中锋河升镇(Ha Seung-Jin)，这位19岁少年的NBA之梦提前中断。
据公鹿官方消息，河升镇因受困于膝伤，已经遭到球队的解雇。今年8月1日，开拓者为得到马格洛伊尔，将河升镇连同史蒂芬-布雷克、布莱恩-斯金纳一起送到公鹿。身高2米21的河升镇的确有望成为一名优秀的中锋。他在2004年被开拓者选中，成为韩国第一位赴NBA打球的球员，也是亚洲第四位NBA球员。
河升镇在波特兰开拓者效力两个赛季，今年夏天被交易到密尔沃基公鹿队，那里是个中锋云集的地方，匮乏经验、作风偏软的河升镇自然就很难得到球队的器重了。他在NBA总共打了46场比赛，平均每场比赛上场时间只有6.9分钟，场均拿到1.6分和1.8个篮板0.3个盖帽。今年夏天河升镇因左膝内侧副韧带扭伤仅打了一场比赛，最终被排除在公鹿队的15人大名单之外。
不过河升镇身上具有韩国人固有的坚韧性格，他也非常乐意通过学习来提高自己的水准。据悉，河升镇离开NBA后，随韩国男篮参加亚运会的机会大大增加。
另一消息则是，达拉斯小牛队在与球队两大核心诺维茨基和特里续约后，昨天与前锋霍华德正式续约，以此避免他在明年7月成为限制性的自由球员。
(http://www.dajiyuan.com)
