【大纪元6月6日讯】(大纪元新泽西讯)新州政府官员近日宣布，他们已经将拥有房产的老年人和残疾人的地税回扣申请截止日期延长到8月15日。 州政府同时宣布，2005年老年人地税免增（Senior Freeze）申请也必须在8月15日前提出。 这两项申请原定的截止日期是6月1日。
此前，州政府已经将地税回扣申请表寄给了五十多万名拥有房产的老年人和残疾人。这些人可能符合获得多达1,320美元的地税回扣额。申请人必须具备如下条件才可能获得地税回扣：截至2005年10月1日申请人必须将新州作为主要住址；申请人的收入少于20万美元；申请人必须依法交付了 自己的地税。
年收入少于7万美元的老年人和残疾人可能获得多达1,320美元的地税回扣，而年收入在7万和20万之间的可获得最高880美元。
租房居住的人不会收到这份申请表。不过部分租房居住的人也会获得地税回扣。所有租房居住的居民应该在报税的同时申请地税回扣。如果有人不需要报税，他们可以使用专门的申请表。租房居住的老人和非老人将分别获得多达908美元和83美元的地税回扣。
除了可以使用申请表提交申请，付税者也可使用州政府提供的自动电话申请系统（1-877-658-2972） 或州政府税务局网站（www.state.nj.us/treasury/taxation）的申请网页。如果想要了解详情，可以拨打电话1-888- 238-1233 或访问州政府税务局网站。
老年人地税免增计划为拥有房产的老年人和残疾人提供地税差额补助。根据这一计划，申请人开始申请这一计划那一年的所交的地税成为该申请人的固定地税。州政府为申请人提供的补助金额为获得补助当年申请人所交地税同固定地税之间的差额。
获得该项补助的条件为：已婚的申请人家庭年收入不能超过51,466美元，单身申请人年收入不能超过41,972美元。需要了解详情的人士可以在每周工作日的 早上8：30到下午4：30之间拨打电话1-800-882-6597或上网查询www.state.nj.us/treasury/ taxation/propfrez.htm。
州政府表示，6月1日前提出申请的申请人将在7月中旬和8月初分别收到老年人地税免增计划的支票和地税回扣的支票。6月1日后申请的人不一定能在上述日期收到支票，不过州政府会尽快处理他们的申请。
科赞州长提交的财政预算报告如果获得州议会的批准，州政府今年将在地税回扣上花费12亿美元，比去年增加了5亿3千万美元，这将使所有人的地税回扣增加10%。去年老年人和残疾人获得了最高1,200美元的地税回扣，用以补助他们支付平均5,867美元的地税。
非老年人将在7月初收到他们的地税回扣申请表。如果州议会在7月1日前批准了科赞州长的财政预算报告，这些人将得到385美元的地税回扣。 ◇(http://www.dajiyuan.com)
