【大纪元9月19日讯】〔自由时报编译郑寺音／综合报导〕身为成吉思汗的直系后代，卡尔梅克共和国的人民应该可以欣赏战争的细微之处。现在，这个位于俄罗斯南方的小共和国，将成为解决世界棋坛纷争的竞技场。
同为三十一岁的托帕洛夫与克拉尼克，下月将在卡尔梅克首都埃利斯塔争夺国际象棋世界第一头衔，结束十三年来棋王谁属的争议。两人将以十二局比赛分出高下，胜者一统世界棋坛。
| 2004年5月12日，俄罗斯籍的卡拉姆尼克在德国汉堡举行的记者招待会后。（图∕Getty Images By: ROLAND MAGUNIA） |
保加利亚籍的托帕洛夫，拥有世界象棋总会的棋王头衔；俄罗斯籍的卡拉姆尼克，则是国际象棋经典赛的世界冠军。
前棋王卡斯帕洛夫一九九三年脱离国际象棋总会，创立国际象棋经典赛这个奖项；2002年，两个协会协议再度合并后，花了四年时间筹备这场统一棋王头衔的比赛，不论谁胜谁负，总奖金一百万美元将由两人平分。
促成这场棋赛的是，现年四十四岁的百万富翁伊律诺夫，他从一九九三年起担任卡尔梅克总统，身为国际象棋迷的他，也于一九九五年开始兼任国际象棋总会会长，还推动国际象棋成为学校必修课程。
伊律诺夫16日陪同两位棋王，搭乘专机从莫斯科抵达卡尔梅克，他告诉英国泰晤士报：“此时不仅是我这个国际象棋总会会长的重要时刻，对身为棋手与棋迷的我来说也一样重要。往后将只有一位冠军，国际象棋棋坛将再度合而为一。”
(http://www.dajiyuan.com)
