标签:
合唱团
【大纪元10月27日讯】〔自由时报记者彭健礼／苗栗报导〕苗栗县头份镇建国国小合唱团7月代表台湾，到日本参加“全日本儿童合唱大赛”荣获冠军，学校将客语及肢体动作融入歌唱，编排客家音乐舞台剧，跳脱制式的排排站合唱方式，以新型态推广客家音乐。
建国国小合唱团成军17年，征战国内外获奖无数，如今更精益求精，把客语融入歌唱内并加入舞蹈动作，日前又在第4届客语生活学校成果中区比赛，获得歌唱表演类的特优。
合唱团指导老师饶家卉说，客家音乐剧的表演型态，是赴日比赛时受到启发，合唱团在日本用闽南、客家及原住民的多元化组曲，获得国际评审肯定，但因语言隔阂，其它国家的人只听得懂乐音，却无法了解歌曲内涵，非常可惜，如果搭配舞蹈等肢体动作，音乐就能突破语言的藩篱。
她表示，以客家话为例，几乎只有客家人才听得懂，在客语生活学校成果中区歌唱比赛中，合唱团以“客家乡”、“异乡客”、“好地方”等3首歌曲，呈现客家先民迁徙他乡、落地生根的奋斗历程，并添加舞蹈动作，帮助不懂客家话的观众，了解歌曲的意义。
建国国小校长钟梅英说，这种客家音乐剧不仅更吸引民众，学生在练习过程中，也能体会歌曲意涵，对客家文化有更深层的认知。
(http://www.dajiyuan.com)
