【大纪元11月8日讯】(美国之音记者：雷禄思2008年11月7日耶路撒冷报导)美国国务卿赖斯说，以色列和巴勒斯坦的和平进程仍然保持着活力，不过巴以双方都表示，不太可能实现在今年年底前签订和平协议的目标。赖斯正在耶路撒冷访问，这是她第8次访问该地区，也可能是她作为国务卿对那里的最后一次访问。
*会见阿巴斯*
美国国务卿赖斯访问约旦河西岸城市拉马拉，并在那里会晤了巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯。布什政府为确保中东和平进程能在华盛顿政权交接期间顺利推进而正在做最后努力，赖斯此行就是这种努力的一部分。
巴以和谈没有取得多少实质性进展。以色列、巴勒斯坦和美国官员都承认，他们可能无法实现在2008年年底前达成协议的目标。不过，赖斯表示，她认为和平进程并没有失败。她说，双方距离实现和平更近了。赖斯对巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯说，一年前在美国城市安那波利斯启动的和谈为巴勒斯坦建国奠定了基础。
她说：“布什总统设想建立一个独立的巴勒斯坦国同以色列和平共处，虽然这一设想不会在一个短暂的、戏剧性的时刻实现，但它终将实现，因为以色列人和巴勒斯坦人不会放弃对和平的向往。此外，如果能提出有序、可行而真诚的方案，并包括在协议里，我相信你们会这么做。”
谈判在耶路撒冷地位、难民和犹太人定居点等重要问题上无法取得进展。赖斯星期五重申，布什政府要求以色列停止在巴勒斯坦领土上扩建定居点，她说，这种做法有损和平进程。
*阿巴斯：不要浪费时间*
巴勒斯坦领导人阿巴斯感谢布什政府组织召开和平谈判。
他说，他希望即将上任的奥巴马政府能马上着手处理中东问题，接过布什政府没有完成的工作，这样可以避免浪费时间。
美国政权的交接和以色列的政治动荡意味着和平进程可能要等几个月才能出现进展。巴勒斯坦民族权力机构内部的政治斗争是和谈面临的另一个问题。按照规定，阿巴斯的任期到明年1月结束，而他领导的法塔赫还在和控制加沙地区的激进组织哈马斯进行斗争。
*会晤以国防部长*
赖斯星期五同以色列官员在耶路撒冷谈到了伊朗的核野心问题。以色列国防部长巴拉克告诉赖斯，如果伊朗不停止核项目活动，以色列准备对伊朗进行打击。
巴拉克说，以色列相信伊朗在继续发展核武器。他说，以色列认为，伊朗通过对监督问题展开谈判而欺骗全世界。他说，以色列不会排除使用任何手段的可能，并敦促其它国家也这么做。巴拉克还表示，以色列言出必行。
赖斯将在星期天离开这个地区，前往约旦和埃及，为和平谈判进展问题进行进一步磋商。再过两个多月，新上任的美国总统将接手处理这个问题。
