921地震东势王朝受灾户到日本答谢救命之恩

【大纪元2月16日报导】（中央社记者杨明珠东京十六日专电）九二一大地震时受创严重的“东势王朝”建筑物三十八名受灾户今天抵达日本，展开他们的感恩之旅。晚间，他们在千叶县的幕张设宴款待当年抢救他们的日本救难队队员，表达敬意与谢意，双方还相约明年九月九二一大地震满十周年时，再“旧地”重逢。

在东势王朝一期自救会会长林献义与社区总干事张瑞华带队下，今天抵达东京成田机场，晚间在幕张举办感恩餐会，感谢当年到东势协助他们的日本救难队员。

林献义表示，东势王朝大楼于九二一地震全倒，花了三年的时间克服种种行政手续的问题，才在大楼附近重新改建，终于去年落成。现在大厅内就写着“饮水思源”四个大字，感谢当年大地震时救助他们的人。

他说，现在住户们安定下来之后，他就召集大家展开感恩的行动，先向台湾的消防队及救难人员致谢。上个月住户们决定，要到日本进行感恩之旅。

他说，当年到东势王朝抢救的外国救难队有日本、俄罗斯、墨西哥等国的队伍，其中让他印象最深刻的，就是日本队的效率与专业。

明年是九二一地震十周年，林献义说要住户们也到俄罗斯、墨西哥进行感恩之旅，难度很高，但有人建议不妨发函邀请当年前来救难的外国恩人到台湾，他说这是个很好的建议。

身为日本救难队到台湾抢救的，是当时担任东京消防厅特殊灾害课课长的铃木唯一郎。他在大地震发生的十八个小时后，率领先遣部队十二人，之后陆续有几批抵达，一共五十名。当时，日本是第一支抵达台湾的外国救难队，有台湾媒体形容“神风特攻队”抵台抢救。他们除了带救难犬，还携带先进的探钻扫瞄、切割器材。

铃木在今晚的餐会上致词时，先是向九二一的两千五百名罹难者致上哀悼之意，其他的十名日本国际消防救难队员也一齐起立默哀。他说，至今仍忘不了当年完成台湾三县九个乡镇、移动距离一千一百公里的救难任务之后，民众在桃园国际机场对他们不断高喊“谢谢、谢谢”的声音。

救难队员之一的吉冈利之表示，他在南投县集集将一名罹难者从瓦砾下抬出，该罹难者的女儿每一年都写贺年卡给他，让他感到很温馨。他说，日本国际救难队到目前为止，派出海外救援十六次，只有台湾人会来举行这样的感恩餐会，他不仅是感受台湾的热情，也感受到台日两国的连带感是很强的。

东势王朝的住户今天特别送这些日本救难队福禄寿金箔印有“救难英雄”的牌匾，以及茶叶与乌鱼子等礼物。杯觥交错之余，东势王朝受灾户先是唱了“感恩的心”、“阿里山的姑娘”等歌曲，日方也回唱“我们是勇敢的救难队”、“樱花”等曲，最后，双方相约明年九月在台湾相见。

九年前九二一大地震时，日本国际救难队前往倾毁的东势王朝救难的情形（下图）。东势王朝在2002年动工，去年落成，已成东势新地标（上图）。//中央社