留日學生明年起只須報考留學試驗

(http://www.epochtimes.com)

【大紀元8月15日訊】 (中央社記者翁翠萍台北十四日電) 外國學生留學日本須通過的「日本語能力測驗」及「統一測驗」將從明年開始合併改為「日本留學試驗」，預定一年二試，每年六月與十一月舉行，考試細節年底將公佈。至於日本語能力測驗也仍將持續辦理，將轉型為提供一般民眾求職或學校語言檢定的獨立的語言檢定測驗。

為減少留日學生考試壓力及報名費用，日本交流協會今天做前述宣佈，未來外國留日學生只須報考一次測驗即可進入日本大學就讀，至於每年估計二萬多人報考的日本語能力測驗仍將持續辦理。

據瞭解，台灣學生過去打算留學日本，除須先取得以語言能力檢定為主的日本語能力測驗成績，到日本後通常還須應日本大學要求參加以學科分組為主的入學統一測驗。為使試務化繁為簡，負責日本外國留學生試務的日本國際教育協會與日本國際交流基金會，決議把兩種測驗明年開始合併為「日本留學試驗」，考生只須報考留學試驗，就可直接申請日本的大學留學。

日本文化交流協會台北事務所指出，日本留學試驗仍將委託以往主辦各國語言能力測驗的財團法人語言測驗訓練中心辦理，測驗內容包含語言能力測驗，以及分有文科及理科的分類組專業試題，試務單位目前正針對台灣高中生進行試考，考試細節預定年底公佈，洽詢電話 (０二) 二三六九七一二七或二三六二六三八五。

交流協會統計，台灣每年前往日本大學留學的學生約一千八百人，報考「日本語能力測驗」的人數卻高達二萬多人，包括許多熱衷日語學習和有意取得日本語文檢定成績求職的民眾，也有越來越多高中生選擇日語為第二外國語，使報考人數有逐年增加趨勢。

因此，留學日本的考試方式變革曾使許多民眾擔憂日文語能力測驗將取消，日本交流協會今天表示「日本語能力測驗」將持續辦理，但功能將轉型。