留日学生明年起只须报考留学试验

(http://www.epochtimes.com)

【大纪元8月15日讯】 (中央社记者翁翠萍台北十四日电) 外国学生留学日本须通过的“日本语能力测验”及“统一测验”将从明年开始合并改为“日本留学试验”，预定一年二试，每年六月与十一月举行，考试细节年底将公布。至于日本语能力测验也仍将持续办理，将转型为提供一般民众求职或学校语言检定的独立的语言检定测验。

为减少留日学生考试压力及报名费用，日本交流协会今天做前述宣布，未来外国留日学生只须报考一次测验即可进入日本大学就读，至于每年估计二万多人报考的日本语能力测验仍将持续办理。

据了解，台湾学生过去打算留学日本，除须先取得以语言能力检定为主的日本语能力测验成绩，到日本后通常还须应日本大学要求参加以学科分组为主的入学统一测验。为使试务化繁为简，负责日本外国留学生试务的日本国际教育协会与日本国际交流基金会，决议把两种测验明年开始合并为“日本留学试验”，考生只须报考留学试验，就可直接申请日本的大学留学。

日本文化交流协会台北事务所指出，日本留学试验仍将委托以往主办各国语言能力测验的财团法人语言测验训练中心办理，测验内容包含语言能力测验，以及分有文科及理科的分类组专业试题，试务单位目前正针对台湾高中生进行试考，考试细节预定年底公布，洽询电话 (０二) 二三六九七一二七或二三六二六三八五。

交流协会统计，台湾每年前往日本大学留学的学生约一千八百人，报考“日本语能力测验”的人数却高达二万多人，包括许多热衷日语学习和有意取得日本语文检定成绩求职的民众，也有越来越多高中生选择日语为第二外国语，使报考人数有逐年增加趋势。

因此，留学日本的考试方式变革曾使许多民众担忧日文语能力测验将取消，日本交流协会今天表示“日本语能力测验”将持续办理，但功能将转型。