site logo: www.epochtimes.com

台布農天籟與排灣情歌迴盪歐洲劇院

人氣: 5
【字號】    
   標籤: tags:

【大紀元1月23日報導】(中央社記者林育立柏林23日專電)台灣原住民布農族多部合音的天籟和排灣族優美的情歌對唱,這幾天迴盪在歐洲各大劇院,為台灣原住民音樂在歐洲的演出寫下重要的紀錄。

在台北藝術大學任教的吳榮順表示,台灣的原住民音樂首次介紹給世人,可追朔到1953年時,日本學者黑澤隆朝在國際傳統音樂學會發表的布農族音階與弓琴關係的論文,台灣原住民獨特的音樂傳統從此蜚聲國際,受到國際音樂學術界的重視。

到了1988年,作曲家許常惠率台東的原住民到巴黎世界文化館和柏林自由大學演出,引起歐洲人對台灣原住民音樂的熱烈迴響,當時錄製的唱片,還間接促成1996年亞特蘭大奧運的主題曲擷取台灣原住民的歌聲片段。

這次16位布農族人和3位排灣族人大老遠從台灣趕來,在荷蘭、比利時和法國的劇院巡迴登台,帶團的吳榮順說,除了零星的表演外,這次可說是台灣原住民繼1988年後,首度在歐洲的巡迴演出,意義非凡。

至於專程到台灣選節目的歐洲劇院經理,為何挑上布農族的多部合音和排灣族搭配鼻笛的情歌,吳榮順認為,原因應該是台灣的原住民仍保有傳統的聲音,而且沒有因為漢人統治或受西方音樂影響改變多少,這正是台灣原住民音樂文化最可貴的一面。

台灣的原住民有14族,的確有不少部落面臨音樂傳承的問題,吳榮順相信,只要不斷有機會演出,傳統就能留下來,從這次來歐洲演出的布農族人身上,已經可以看到老中青三代的傳承。

在幕後持續接洽歐洲的表演舞台、大力推動文化輸出的巴黎台灣文化中心主任陳志誠也期盼,像這樣如天籟般的原住民歌聲,能再度驚豔歐洲。

台灣布農族和排灣族的音樂,繼這兩天在荷蘭阿姆斯特丹皇家熱帶劇場和比利時安特衛普世界文化中心登台後,今天將移師到巴黎的市立劇院演出。

評論