李察遜：北韓須以行動緩和情勢

【大紀元12月21日報導】（中央社北京21日法新電）美國調解人李察遜（BillRichardson）今天表示，北韓在緩和與南韓緊張關係上，已邁向「正確方向」，不過現在需要以「行動，而非言語」來支持這個趨勢。

這位墨西哥州（New Mexico）州長從平壤抵達北京主要機場時，作了上述表示。他自16日起訪問平壤，希望在北韓11月砲轟南韓1座小島後，兩韓能恢復平靜。

李察遜對記者表示：「我的感覺是，北韓瞭解，他們對談判的態度變得太負面，他們採取了一些非常糟糕的手段，他們希望轉移到正確方向。」

他說：「北韓已展現某種程度的實用主義，並未進行報復。」他指的是南韓昨天於延坪島（Yeonpyeongisland）進行實彈軍事演習後，平壤決定不採取反擊。

李察遜表示：「他們同意我的提案…現在必須要有行動，而非言語。」李察遜曾任美國駐聯合國大使，也是和北韓最高領導人金正日強硬派政權斡旋的談判老將。

「現在是各方保持冷靜的時候。」

李察遜昨天宣佈，平壤同意讓聯合國核子檢查人員重返北韓，並考慮和南韓、美國一起成立3方軍事委員會，監控爭議區域。

李察遜的辦公室宣佈，北韓也同意「談判出售未加工核燃料棒給第3方，例如南韓」。（譯者：中央社陳宜君）