李察逊：北韩须以行动缓和情势

【大纪元12月21日报导】（中央社北京21日法新电）美国调解人李察逊（BillRichardson）今天表示，北韩在缓和与南韩紧张关系上，已迈向“正确方向”，不过现在需要以“行动，而非言语”来支持这个趋势。

这位墨西哥州（New Mexico）州长从平壤抵达北京主要机场时，作了上述表示。他自16日起访问平壤，希望在北韩11月炮轰南韩1座小岛后，两韩能恢复平静。

李察逊对记者表示：“我的感觉是，北韩了解，他们对谈判的态度变得太负面，他们采取了一些非常糟糕的手段，他们希望转移到正确方向。”

他说：“北韩已展现某种程度的实用主义，并未进行报复。”他指的是南韩昨天于延坪岛（Yeonpyeongisland）进行实弹军事演习后，平壤决定不采取反击。

李察逊表示：“他们同意我的提案…现在必须要有行动，而非言语。”李察逊曾任美国驻联合国大使，也是和北韩最高领导人金正日强硬派政权斡旋的谈判老将。

“现在是各方保持冷静的时候。”

李察逊昨天宣布，平壤同意让联合国核子检查人员重返北韩，并考虑和南韩、美国一起成立3方军事委员会，监控争议区域。

李察逊的办公室宣布，北韩也同意“谈判出售未加工核燃料棒给第3方，例如南韩”。（译者：中央社陈宜君）