屈原．九歌(二) 雲中君(及今譯詩）

九歌（二）雲中君

浴蘭湯兮沐芳，華采衣兮若英。

靈連蜷兮既留，爛昭昭兮未央。

搴將憺兮壽宮，與日月兮齊光。

龍駕兮帝服，聊翱游兮周章。

靈皇皇兮既降，焱遠舉兮雲中。

覽冀州兮有餘，橫四海兮焉窮。

思夫君兮太息，極勞心兮忡忡。

九歌（二）雲中君 今譯

雲神豐隆頌

浴蘭泉兮沐香，華麗衣兮如花。

靈閃降兮停留，明亮亮兮輝煌。

安座鎮兮神堂，與日月兮同光。

龍駕兮帝服，自周遊兮翱翔。

光燦燦兮人世，飛升舞兮雲中。

覽九州兮盡興，橫四海兮情濃。

思雲君兮深切，極憂心兮忡忡。@