奧巴馬為黑人農民和印第安人簽署議案

【大紀元12月9日訊】(美國之音2010年 12月 08日報導)美國總統奧巴馬在一項價值46億美元的議案上簽字，使之成為法律。這項議案對黑人農民和美國印第安人作出賠償，結束了多年來就種族歧視和管理不當的指控而進行的訴訟案。

星期三在白宮舉行的簽字儀式上，奧巴馬總統說，這項議案的簽署結束了美國歷史上一個長期和不幸的篇章。他說，現在終於到了修正的時候。

議案規定向黑人農民支付11億5千萬美元的賠償，這是美國歷史上在民權問題上數目最大的賠償。聯邦政府過去被譴責，幾十年來因為種族原因拒絕給黑人農民貸款或只發放少量貸款。

這項議案還包括向美國印第安人支付34億美元，來解決他們多年來就聯邦政府管理美國印第安人的信託基金不當而提出的投訴。新的協議規定要建立一個信託基金和獎學金，而且政府將買回出售給個人的部落土地。(http://www.dajiyuan.com)