視同恐怖份子 德擬派情報員監控金融投機客

【大紀元3月19日報導】（中央社台北19日電）英國媒體今天報導，德國財政部長蕭伯樂（Wolfgang Schaeuble）向「聯邦議院」（Bundestag，下議院）表示，為保護歐元，政府可能下令情報機構就誰與誰在何處會面、密謀何種（金融）投機活動進行監控。

英國「每日電訊報」（Daily Telegraph）網站今天報導，金融危機已升高歐洲人對美國與英國人所倡導「盎格魯撒克遜自由市場」（Anglo-Saxonliberalised markets）的疑慮。現德國人更考慮以通常保留給恐怖份子的手段，來對付避險基金業界的「第五縱隊」（fifth columnists）成員。

英國「皇家國際事務研究所」（Chatham House）資深研究員羅西（Vanessa Rossi）說，「歐洲大陸確實有許多人將金融投機客視同某種形態的恐怖份子。」

許多歐洲政客將希臘金融危機時歐元對美元貶值歸咎於投機客，並認為他們在信用違約交換市場的炒作提高各國舉債成本。

早在金融危機前德國即對金融投機客深具敵意。2005年時任副總理的明特費林（Franz Muentefering）即將私募基金業者比擬為侵襲各公司的「蝗蟲大軍」（swarms of locusts）。（譯者：中央社楊超寰）