澳媒：大陸最新反腐行動 數千官員被囚

【大紀元5月25日訊】（大紀元編譯報導）中國大陸貪污腐敗及其嚴重，中共官方近日宣布，在打擊涉及4萬億元（5,860億美元）刺激經濟方案的貪腐案中，數千名大陸官員因受賄，挪用公款及其它罪行而被查處。

《澳洲人報》（The Australian）報道，這一聲明證實了公眾對政府大量開支及為刺激經濟而放寬對房地產開發的限制將使得中共官場長期以來腐敗問題加劇的擔心。中共監察部副部長郝明金表示，包括多名市長在內的3,058名官員被懲處，最嚴厲的有面臨終生監禁的處罰。

監察部執法監察室主任傅奎說：「我們將加重打擊腐敗，」「目前有很多腐敗案例，如果我們不採取嚴格措施，事態將無法控制。」

北京政府把大量資金投入在興建機場和其它公共建設，但也透過命令地方官員加速審批之前因政府為建築泡沫降溫而被否決的房產項目來刺激經濟。

北京已拒絕中國活動人士提出的公布刺激經濟方案開支細節的要求。

郝明金表示，近日公布的犯罪案例涵蓋了去年10月至今年4月這半年的時間所查緝的貪腐案件。他沒有透露更早案例的細節。

去年十二月中國政府宣布，12名官員因刺激經濟相關受賄被起訴，但最新的聲明顯示官員濫用職權的情況更加嚴重，並蔓延到中國的所有地區及部門。

郝明金說，5,241名官員受到了黨內處罰。

郝明金和傅奎形容其中的20個案例，他們說官員通過審批房產項目受惠。房地產是腐敗的源頭，政府擁有所有的土地，通過審批建築許可權從中獲利。

他們認為，這種失職行為助長了房價上漲，中國今年四月的房價比去年上漲了12.8%。北京政府擔心房產價格可能出現泡沫破滅，正試圖為暴漲的房產價格降溫。

傅奎說：「大力打擊房地產市場的腐敗將在一些地區抑制房產價格迅速上升起到積極作用。」

雖然中共持續進行反腐運動，每年查處數千名官員，但沒有跡象顯示中國大陸的腐敗現象是否因此而減少。

前中國首富黃光裕上週才因內線交易、賄賂官員和其它罪行被判刑14年。另一些巨富也因行賄入獄。

(http://www.dajiyuan.com)