法拉盛養老院律師辦老人法律講座

【大紀元6月21日訊】(大紀元紐約訊)安．瑪格麗特．卡羅（Ann- Margaret Carrozza）不僅是紐約州眾議員，而且還是熟知老年人法律問題的大律師。她于6月19日下午2點30分，在法拉盛養老院主持了老年人法律知識講座。這是她第8年來這裡給老年人提供免費的法律講座。

卡羅在14年立法會任職期內，提交了幾十個專門保護老年人消費權益，及為老年人提供优質長期護理的法案。

在此次的講座中，卡羅向老人們普及了老人醫療保險的相關知識。通常，65歲以上的老人大多數都有醫療保險（Medicare）和醫療保險輔助（Medicare Supplement ），很多老人都以為這2個保險能支付所有的醫療費用了。但事實上在老人住院出院后，從醫院到康复中心，老人的醫療保險只能支付100 天「熟練護理」的醫療費用。如果需要超過100天以上的長期護理，可選擇自己支付醫療費用（平均$400/每天），或用長期護理醫療保險金，或申請醫療補助計畫(Medicaid)。多數老人在申請到醫療補助計畫之前，都選擇自己支付長期護理的醫療費用。

那些現無長期護理需要的老年人可考慮尋求如何立即保護他們的資產。現在還沒有「資產保護計畫」的具體規則，因為每個老人的情況不同。但必須注意的問題是美國國會對那些資產轉讓給親屬後﹐去申請醫療補助計畫的老人制定了制裁期限規定。此規定的計算方法是由資產轉讓金額除以所在區域的資產轉讓率來決定的。如2009年，紐約市 (NYC)的資產轉讓率是$9,838，長島(Long Island) 是$10,852，韋斯切斯特(Westchester)是$9,439。這些區域的居民在申請醫療補助計畫的前42個月里，不可做任何資產轉讓。

例如，如果瓊斯夫人在她申請醫療補助計畫的42個月裡轉讓$100,000資產，罰期將會是11.27個月($100,000/9,838=10.16)。罰期從您轉移資產后的第2 個月開始，可延長到36個月。相反，由于沒有對罰期時間的限制，制裁期限可遠遠超過42個月。

雖然多數資產轉移會受醫療補助計畫制裁期限的制約，然而某些資產轉讓卻可豁免此處罰。即使進了療養院，您也可以轉移您的任何資產給以下的個人。如配偶﹑盲眼或終身殘疾的孩子﹑信託給任何一個在65歲以下並終身殘疾的唯一受益人。

詳細信息也可諮詢卡羅律師﹐電話﹕718-224-4746。 (http://www.dajiyuan.com)