麻州一週簡訊

【大紀元7月16日訊】（大紀元記者辛劍，張和潔編譯）

非法下載歌曲遭罰款

聯邦法官Nancy Gertner上星期五判決Joel Tenenbaum 因非法下載歌曲賠償音樂公司$67,500。這個賠償額近為原判的十分之一。法官認為原判賠償額過量， 她的判決足以阻嚇非法文件共享， 同時合理補償受損公司。原告女發言人稱他們會上訴。

眾議院表決 麻州學院改稱大學

上星期四麻州眾議院表決，124票對21票通過決議，允許麻州州立學院改稱大學。提議者說這能使學校更具競爭力。批評者辯稱這純粹是表面化的改變，可能會促使學校員工要求更高工資。

Brandeis大學任命一位民權學者為下任校長

上星期四該大學任命勞倫斯（Fredderick M. Lawrence）為其第八任校長。勞倫斯是一位著名民權學者，現為喬治華盛頓法學院院長，也是前波士頓大學法學教授。他將於明年一月接替任職16年的Jehuda Reinharz。

麻州大學阿默斯特分校在波士頓提升形象

麻州大學阿默斯特分校準備僱用前州政府僱員在波士頓地區提升學校形象。小克里斯托弗‧頓恩（Christopher Dunn Jr.）將於下個月加入該分校在波士頓的辦公室，作為公關辦公室主管。頓恩從2007年起為州參議院議會辦公室工作，最近的職位是助理顧問。2003年到2007年間，他為參議院職員辦公室工作。校長羅伯特‧休勒勃（Robert Holub）說，頓恩有著合適的經驗和背景以幫助學校在波士頓提高聲譽。

麻州獲聯邦撥款，幫助表現最差的學校

麻州獲五千九百萬聯邦經濟刺激撥款，用於幫助表現最差的學校。今年早些時候，麻州政府確認了35所表現不佳的學校，並給他們發出了最後通牒，如果這些學校不能取得重大改進，將會由州政府接管。持續表現最差的學校或連續兩年沒有改進的學校有資格申請這項撥款。

新罕布什爾州六月失業率下降0.5%

新的統計顯示，新罕布什爾州六月失業率下降0.5%至5.9%。這是新罕布什爾州連續四個月失業率下降。全國的六月失業率為9.5%，比五月下降0.2%。

麻州參議院考慮電震療法法案

麻州參議院考慮通過立法，准許僅在極端情況下使用電震療法和其他類似技術。這個法案13號在州議會中進行討論，成為新的「行為干預療法」類別法案。法案規定這些技術僅在侵入性較小的療法失敗後，或一個人明顯表現出對他人有危害性時才可以使用。除了電震療法，剝奪食物和睡眠的限制性療法也將包括其中。

敦促海灘旅遊者協助保護海鳥

康州官方對海灘旅遊者發佈了一個公共訴請，留意海鳥在一些熱鬧的海岸線公園和島嶼上築的巢穴。某些海鳥，包括笛□是屬於瀕危鳥類，康州環境保護部稱，海灘遊人和太陽浴的人可能無意中踐踏它們的巢穴。如果海鳥放棄它們被入侵的住處，鳥蛋和幼鳥可能會死亡。

法官裁決恢復戴美士的養老金

波士頓市法院法官麥考米克（Lawrence McCormick）12號裁定，恢復前眾議院發言人戴美士的津貼。目前戴美士正待等聯邦政府貪腐指控的審判，他否認有罪。麥考米克稱，戴美士有權得到每月近5,000元的津貼，並命令補償他所有被扣壓的津貼。如果他被裁定有罪，裁決並不禁止州政府停止戴美士的津貼。一個首席檢察官助理爭論說，中止津貼可以保護州政府退休部門資產，並避免戴美士輸了官司後的賠償手續。

普利茅斯核電廠發現放射性元素氚

核規範委員會報告在地下水監測井裡檢測到升高水平的放射性同位素氚。核規範委員會稱，6月21日檢測到的提升含量的氚元素在環境保護協會對安全飲用水限制之內，對公眾飲用水供應不構成威脅。Pilgrim公司的母公司安特傑公司（Entergy Corp.）宣佈對此事的回應，表示對所有12個監測井的取樣頻率從每三個月一次增加到每週一次，並開始了氚氣源的調查。沒有其他同位素被檢測到。Pilgrim公司從1972年開始運營，目前正在續原子安全證書委員會的執照。

Provincetown：狗的天堂

據Dog Fancy 雜誌稱，Provincetown 名列全美國對狗最友善40所城市的榜首。評選標準包括，充足的狗活動空間和狗公園，慶祝狗及其主人的活動，足夠的獸醫服務，充足的寵物用品供應和其他服務，支持保護所有寵物的市政法規。◇ (http://www.dajiyuan.com)