宇航員將第二次太空行走修理冷卻系統

【大紀元8月11日訊】(美國之音2010年 8月 11日報導)美國國家航空航天局說，國際空間站的兩名宇航員即將於星期三進行第二次緊急太空行走，來試圖修理導致上週空間站緊急關閉的冷卻系統故障。預計美國宇航員惠洛克和戴森將試圖拆除一個故障的液氨泵，新的液氨泵可能會在本星期晚些時候通過第三次太空行走更換。

星期六，惠洛克和戴森曾試圖將液氨泵與空間站的冷卻系統分離，但是未能成功。這次太空行走持續超過8個小時。任務指揮員說，兩名宇航員在分離軟管與液氨泵時遇到困難，不得不使用錘子來鬆開軟管的配件。他們還在其中一個和液氨泵連接的軟管上發現一處洩露。

(http://www.dajiyuan.com)