【大紀元8月8日訊】(美國之音報導)兩名美國宇航員已經完成了換下國際空間站一個失靈的冷卻系統的部份工作。這次星期六進行的太空行走晚於預定時間表。
美國航空航天局說，通訊故障造成這次太空行走延遲二十分鐘才開始。
宇航員惠洛克和戴森在開始為卸下失靈的液氨泵並換上另一個冷卻泵而給自己定位時相互通話，並且與另一名宇航員以及航天局官員進行交流。航天局的電視正在解釋有關情況。
這個電視節目說：“惠洛克發出開始信號，把他的雙足插入與空間站機械臂末端相連接的足部固定套扣內。”
空間站的一個液氨泵上星期停止運作，使得空間站上一半的冷卻系統陷於停頓。
這個由六人組成的宇航小組包括另一名美國人和三名俄羅斯人。他們不得不關上了所有不必要的設備並且停止了科學試驗。
*有所準備*
本週早些時候，航空航天局的空間站項目主任薩弗裡蒂尼說，他未曾預計這個液氨泵會這麼早失靈，但是他們曾經有所準備。
他說：“這是我們曾預料到某一天可能會發生的異常情況。而且我們也曾為此作出安排。我們有足夠的能力解決這一問題。然而就國際空間站上的系統而言，這是一個重大故障，所以我們需要引以為戒。”
空間站上的四個備用泵當中的一個備用泵如今被用來替換失靈的泵。
最後的準備工作包括休斯敦的宇航員在訓練池的水下排練計劃中的修理使命的每一個步驟。
第二次太空行走已經安排在星期三進行，這次使命是把液氨線路與換上的泵連結起來。
這個國際空間站是設置在靠近地球軌道上的研究實驗室，目前大約在地球上空三百五十公里處。
