小澤：若當首相將干預日圓匯價

【大紀元9月1日報導】（中央社東京1日法新電）日本民主黨魁候選人小澤一郎（Ichiro Ozawa）今天誓言，如他擊敗對手菅直人（Naoto Kan）而成為新首相，將透過干預以抑制日圓匯價，這顯示匯率問題具有政治重要性。

小澤是日本民主黨最具權勢的政治人物之一。他承諾增加支出，以緩和日圓不斷漲升對該國出口導向經濟所造成的衝擊，結果推升了美元價位，並對股市形成支撐。

不過，追加支出的可能性讓市場擔心，已經負債累累的日本將進一步擴大舉債，導致公債價格下滑。

小澤今天說：「我將斷然採取一切可能措施來保護日本經濟，包括市場干預在內。」

他的談話將美元匯價由1兌84.02日圓推升到盤中高點84.58日圓，稍後回軟到84.23日圓。

東京股市收盤上揚1.17%。分析師說，這樣的結果證明市場了解小澤一郎在9月14日黨魁勝選的可能性。

1名日本經紀商告訴道瓊新聞社（Dow JonesNewswires）：「小澤一郎有贏得勝選可能性，因此大家應認真看待他的談話。」（譯者：中央社黃自強）