研究：摯愛死於醫院 給生者更多痛苦

【大紀元09月21日訊】（大紀元記者林宜慧編譯報導）對癌末病人來說，死於家裡能得到更多尊嚴及更好的生活品質。最新研究發現，在家裡「善終」，也讓留在世上的親人好過些。

據《HealthDay News》報導，一項研究指出，比起死於加護病房或醫院其他地方，死於家裡的病患的親人較少得到創傷後壓力症候群，或陷入長久深沈的悲慟中。特別是超過半年的精神悲痛。

本篇研究的主要作者，同時也任教於哈佛醫學院Dana-Farber癌症中心的艾列克斯．萊特醫師（Alexi Wright）說：「病人『撒手』的地點對親人有重大影響，病患必須明確表達，哪個才是他真正想要的。在家裡走完最後一程可能帶給病患更好的生活品質，同時縮短家屬的悲痛時間。」

雖然大多數癌末病人更傾向回到家裡走完最後一程，實際實行的人並不多。1/3以上的病人在醫院去世，其中有8%的人死於加護病房。研究指出，美國有多達1/4的醫療支出，花費在死前一個月的密集照護。

為了釐清過世的地點對死者、生者的影響，萊特醫師及她的研究團隊調查了342位癌末病患，及最後照顧他們的親人。

研究一開始，病患及親人們接受一次訪談，時間點約在他們死前四個半月左右。然後，研究者在病人去世2個禮拜後及6個月後，分別對家屬做一次訪談，請他們聊聊死者離去後精神、生活上的狀況。

萊特表示，死去的地點、最後的醫療照護情況，會形塑家屬的喪親情緒，平均來說，患者死於加護病房，會讓家屬提高5倍罹患創傷後壓力症候群的機會。雖然一般人可能認為，患者在家中過世對家屬很可怕，但事實卻正好相反。

死於醫院的病人，家屬有22%的比例得到創傷後壓力症候群，另一方面，死於家裡的病患親屬則只有5.2%。

萊特認為，這些差異可能來自病人死前的經驗，如：病房裡特有的肅殺氣氛，以及醫院在急救時所採行的那些嚇人的程序，像是心肺復甦術、緊急供氧系統等。

「這樣的結果並不令人意外。病人及親人待在熟悉的、舒適的環境裡，心理、生理都會好過些。」Montefiore-Einstein癌症護理中心的史蒂芬醫師（Steven Libutti）說：「困難點在於，你是否可以接受自己已經來到生命的盡頭，拋棄醫院最後一絲治癒的可能性。你是否知道自己已經用盡所有治療手段，最後還是邁向生命的尾聲。」

萊特則說：「對病人來說，設法讓人生最後走的愉悅些，比拼盡全力只為多活一秒更好。」

研究成果已發表在《臨床腫瘤月刊》（Journal of Clinical Oncology）線上版。