美國會人權記者會「迎」胡 柴玲演講

【大紀元2011年01月20日訊】1月19日在美國國會的中國的人權記錄記者會上，前天安門廣場學生領袖柴玲帶來了她的證詞和祈望。與國會議員及其他人權領袖站在一起，柴玲拿出中國鄉村女嬰照片。這些村莊裡出生的孩子性別比例極度不平衡，男嬰與女嬰的百分比高達233:100。

稍後，柴玲和她的團對展示了超過1500 簽名的請願書。「敦促總統奧巴馬總統在與胡錦濤的會談中關注中國的強迫墮胎政策和性別歧視問題。來自世界各地的300多人也發出自己的照片承諾支持女孩。每張照片就是一個獨特的關愛中國母親和女孩新運動的象徵。

柴玲華盛頓新聞發佈會演講全文：

今天我們在華盛頓聚會的時候，同一天中國有超過35,000個強迫墮胎案，即每2.5秒一個寶貴的嬰兒的生命被虐殺；在每六個女嬰中，就有一個因性別歧視而不能誕生；500中國女性自殺，較世界平均水平高五倍；3000女嬰被遺棄在街頭，至少超過200名兒童和婦女被拐賣。

殘酷和暴力的一胎化政策是危害人類最大的罪行之一，這是一起對母親和嬰兒的極不人道的秘密謀殺，人數相當於每一個小時發生一次天安門大屠殺，並且已經持續了3 0年，就像一場永無休止的浩劫。

2009年11月，眾議員史密斯主持的中國一胎化政策聽證會上，Littlejohn女士的祈禱，中國援助會傅希秋牧師等人的作證，讓我睜開了眼睛。現在我的目標之一就是協助制止這種龐大的犯罪。所以我請求大家共同祈禱：讓今天，讓這個星期，讓世界都看到這一罪行，並一同制止它。

昨天，我們慶祝金博士的生日。他的夢想帶給了一代人，一個世界新的希望，爭取所有種族恢復生命、價值和尊嚴的權利。今天，我們也有一個夢想！我們希望世界各地和中國所有兒童，不再因為性別差異，都擁有出生的權利、享受生活和有尊嚴的權利。

我們夢想，中國的強制一胎化政策將成為歷史；我們夢想，孩子可以在有兄弟姐妹，叔叔，阿姨的家庭中長大；我們夢想，被拐賣兒童的父母臉上的淚水永遠被抹去；我們夢想，所有未來的年輕男子可以享受新婚的甜蜜；我們的夢想，所有的母親在懷孕時不再因為一胎化政策而悲傷恐懼；我們夢想，異議人士、流亡者可以自由返回家園；我們相信，正義，像江河滾滾勢如破竹；我們相信，上帝會保佑他在中國與世界的應許之地。我們知道這些夢想就會成真，因為神的話是可信的，真實的。

奧巴馬總統，我們記得你啟發了一代人的口號：Yes, we can！我們讚賞克林頓國務卿的勇氣，把人權作為這次訪問的四個關鍵問題之一。奧巴馬總統、克林頓國務卿，諸位美國國會領導人，我們支持你們一起向中國領導人說 Yes, we can, 幫助中國終結強迫墮胎政策。

我們知道你可以，因為美國人已經發了聲：逾千人已簽署了請願書給你，並呼籲中國結束強迫墮胎和強迫絕育政策；我們知道你可以，因為超過300人，已經為女孩之聲送來了他們作出關注的承諾。

我們知道你可以，因為我們在女孩之聲工作中知道，改變是可行的。在中國最貧困的農村地區，那裏的性別偏差高達7男孩中只有3名是女孩，可喜的是，目前有325個家庭加入我們的嬰兒禮品計劃，以支持他們的剛出生的女嬰。在這些村莊裡，性別偏好正在發生變化。女孩不但生下來，還顯然受到歡迎。

我們知道你可以，因為上週五，一個去年六月四日被拐賣的三歲女孩，小豆豆，現在可以向她的家人說：「爸爸，我回來了！」這是她和親人分別半年後重新回到父親懷抱擁抱的照片（展示照片）。

我們很幸運，有一個全能的神可以帶來小豆豆與家人團聚的奇蹟，我們希望胡錦濤主席也能體驗上帝帶來的奇蹟。只要同心協力，上帝的愛將傳遍中國和全世界！