規範金融市場 德政要：有分際

【大紀元10月18日報導】（中央社記者林琳柏林18日專電）針對歐債危機和許多歐洲當下的困境，德國社民黨政要嘉布瑞爾指出，金融界的問題侵蝕人們對政治的信心，規範金融市場必須區分商業銀行和投資銀行。

嘉布瑞爾（Sigmar Gabriel）接受德國「明鏡」週刊專訪，談到金融機構的問題，他認為，金融界的資本主義需要加以制約，並不是揚棄資本主義，而是要從社會和經濟的角度對市場經濟制定規範。

他指出，政府不應為投資銀行作保。一些投資歐元地區國家政府債券的歐洲銀行既是肇事者也是受害者，因為他們賭博式的投資造成一些國家鉅額的債務；這些國家爆發償債問題造成銀行損失，卻是因為銀行當初投資政府公債時相信國家不會破產。

嘉布瑞爾說，他認為，人民會感到憤怒，是因為要替別人的貪婪和政策的錯誤付出代價。

對於政府大舉發行公債卻舉債過高的情況，嘉布瑞爾認為不符合社會公義的原則，因為債券的利息是付給那些有錢借給政府的人。他也強調，政策不能讓市場牽制。