許其正：一遇見妳

一遇見妳，蜜子，一遇妳

如乾旱之逢雨澤，蜜子，如乾旱之逢雨澤

如嚴冬之轉暖春，蜜子，如嚴冬之轉暖春

如極渴之得清泉，蜜子，如極渴之得清泉

如槁木之復新生，蜜子，如槁木之復新生

如久雨之變晴朗，蜜子，如久雨之變晴朗

一遇見妳，蜜子，一遇見妳

When I meet You　Hsu ChiCheng

When I meet you, Meize, when I meet you

It’s like meeting a rainfall in a drought, Meize,, like meeting a rainfall in a drought

It’s like meeting a warm spring after a cold winter, Meize, like meeting a warm spring after a cold winter

It’s like meeting a limpid spring when in thirst, Meize, like meeting a limpid spring when in thirst

It’s like a withered tree being revived, Meize, like a withered tree being revived

It’s like meeting a fine day after many rainy days, Meize, like meeting a fine day after many rainy days

When I meet you, Meize, when I meet you

＠