【大紀元2011年11月06日訊】（自由亞洲電台）中國詩人貝嶺曾經在6月當2010年諾貝爾文學獎獲得者略薩訪問中國時公開呼籲略薩關注中國作家所受到的迫害。近日貝嶺在德國再次與略薩見面。
以反抗專制而著稱的秘魯作家略薩是2010年諾貝爾文學獎得主。由於他的作品在80年代初期就被介紹到中國，因此對中國年輕一代作家有很大的影響。記者獲悉，今年作為歷史上第一位受邀中國作家，在法蘭克福書展最重要活動之一，蘇爾坎普出版社舉辦的「批評家晚會」上演講的流亡詩人貝嶺先生，在出版社的安排下特別會見了略薩。為此，關於兩位作家的會見，以及他們的關係，記者採訪了貝嶺先生。
貝嶺先生首先對記者介紹說：「我和略薩真的非常有緣分，如果各位沒有忘記的話，在今年年中的時候，在略薩訪問中國期間，我曾經給略薩寫了一封公開信，對於我看到的他在中國行程提出了一些非常直接的忠告，那就是不要被中國官方提供的眾多榮譽左右了他的表達自由，更不應該在官方的場合中失去了他作為一個反對軍人統治，及在秘魯和南美的歷史上重要的一位政治家和作家地位。他一生中有很多和極權政體進行對抗的經驗。
我希望他在中國仍然能夠發出他的聲音。我甚至建議他能夠去看望艾未未，去看望劉霞。我說，你可以直截了當地叫一個計程車，直接去艾未未家，去見艾未未的媽媽，直接去劉霞被軟禁的房子中，去看看中國政府是如何讓你不自由的。
這封信後來在西班牙中文媒體上有過不少的介紹。」
關於這次與略薩的會見，貝嶺先生介紹說：「非常巧，蘇爾坎普出版社是略薩的簽約出版社。他有17本書在蘇爾坎普出版社出版。所以，作為去年的諾貝爾文學獎得主，同時又是當今世界最有活力的社會活動家，今年蘇爾坎普出版社請他來到這邊，來參加為他舉辦的文學朗誦晚會。」
據記者瞭解，貝嶺先生則是在09年中國作為法蘭克福書展的主賓國，打壓異議作家事件發生後，成為蘇爾坎普出版社的簽約作家的。
有關他和略薩的會見的情況，貝嶺先生介紹說：「我跟略薩2004年在墨西哥城見過一面。這次蘇爾坎普出版社又特別安排我和他見了面，非常難得。因為他還記得我。而且他還告訴我，他讀了我的這封信。他說，我說的所有的東西，他都聽進去了。他也盡量在中國做到了我對他的期許。他沒有談細節。同時他告訴我，他說，作家和作家之間的這種友誼和感情，就是通過這樣的信件直截了當地建立的。
他也花了不少時間問我在台北的生活。他很意外我這些年居然住在台北，他說，他以為我一直住在美國或者德國。他也祝賀我和他一樣成為蘇爾坎普的簽約作家。同時他也非常關心地問了我的流亡生涯。
對於中國他倒沒有問太多，因為他剛剛離開中國。我相信他對中國的記憶可能比我還要新鮮，雖然我們彼此的記憶裡面關注點是可能不太一樣的。在這樣的一種經驗中，跟略薩有一種非常好的互動，讓他知道另外的一種經驗對於他的提醒，同時他也對此非常感謝。
我覺得他非常大度，也非常善意，我覺得這是一個非常難得的經驗。」
以上是自由亞洲電台特約記者天溢由德國發來的報道。
（責任編輯：李明）
