許其正：花正狂舞

可不是嗎？

花正狂舞著呢！

花正狂舞著

不光在眼前

在這春日裡

山上，平野，水邊

處處都有她們在狂舞

（這是杜鵑姑娘

那是桃花女郎

這是櫻桃小姐

那是……）

以輕盈的腳步

應和著蟲鳥鳴奏的天籟

她們舞出各式舞蹈

許是土風舞

許是交際舞

許是現代舞

或什麼不知名的舞

她們沉醉在春風裡

自然展現曼妙的舞姿

滿臉盈盈的笑

衣袂紛揚，飄舉起

升平和歡愉

那全心投入的影像

更激起人心波濤洶湧

那麼，就參加進去吧！

舞它個天長地久

即使荒寒、坎坷

也給舞成和煦春日

畢竟每個人都可以是

狂舞的花朵！

Flowers are Dancing Wildly　

　　　Hsu ChiCheng

Well, I see

Flowers are dancing wildly

They are dancing wildly

Not only before me

But also in spring days

In mountains, in the field or by rivers

They can be seen dancing everywhere

（This is ms Azalea

This is Peach Blossom

This is ms Oriental Cheery

And this is … ）

With lithe step

Joining in birds’ singing

They are dancing different dances:

Folk dances

Ballroom dancing

Modern dances

Or some unknown dances

They are reveling in the spring breeze

Displaying graceful dancing step

With smiles on face

With clothing floating, arising

Peacefulness and joyfulness

Their graceful images

Has aroused waves of thought in our mind

Well, Let’s join in them!

Let’s always dance with them

Let’s dance coldness off and

Into the warm spring days

Each of us, after all

Is a flower dancing wildly! @