購書市場改變　疆界不敵趨勢　

【大紀元3月6日報導】（中央社記者顏伶如波特蘭5日專電）受到網路書店場蓬勃發展的衝擊，美國第2大連鎖書店疆界（Borders）今年2月中旬聲請破產，計畫關閉200家分店，未來計畫朝電子書市場積極前進，期盼東山再起。

美國總部設於密西根州的疆界書店，湯姆‧鮑德斯（Tom Borders）與路易士‧鮑德斯（Louis Borders）兄弟1971年在安亞伯（Ann Arbor）創立二手書店，原本是排名僅次於邦諾（Barnes & Noble）的全美第2大連鎖書店。邦諾目前在美國擁有717家連鎖書店。

近年來，亞馬遜（Amazon）網路書店越來越熱門，加上電子書、蘋果公司（Apple）的iPad新產品提供現代消費者更加迅速方便的閱讀形式，疆界書店由於沒能隨著消費者購書習慣改變而提出因應策略，虧損連連，從1998年迄今市值縮水30多億美元。

在呈交給破產法院的法律資料中，員工1萬7500人的疆界書店，列出截至2010年12月25日當天，公司資產價值12億8000萬美元，負債12億9000萬美元。

「華爾街日報」（Wall Street Journal）報導，疆界書店將關閉全美各地約30%的分店，也就是目前642家連鎖分店將關閉其中「無力繼續經營」的200家。

疆界書店財務長亨利（Scott Henry）在呈交給法院的聲明中指出，今後將朝電子書市場加強發展、擴增更多非書籍類的商品銷售，同時也要改進顧客回饋方案。

相較之下，邦諾書店去年就大幅增加益智遊戲與教育類玩具的商品。

位於波特蘭郊區的疆界分店，不願證實是否將會關閉，店長表示不便接受媒體採訪。停車場停著少數車輛，還是有不斷有消費者陸續上門。

消費者希利（Bob Healy）表示，大型網路書店的興起帶來買書形式的重大演進，改變了包括他在內許多讀者的購書習慣。

是否還會到傳統書店買書？他表示，現在仍然會去波特蘭當地的鮑威爾書店（Powell’s Bookstore），優點在於有種類豐富的二手書可以挑選，「除此之外，很多小型書店我就都不會去了，因為沒有多樣化的選擇。」