英王室婚 準新娘家族盾徽出爐

【大紀元4月20日報導】（中央社台北20日電）婚禮一直都是家族大事，凱特．密道頓（Kate Middleton）的家族當然也不例外。再過1個多星期，29歲的凱特將嫁給英國威廉王子。凱特全家獲贈的傳統盾徽亮相後，其中的意義今天獲得解答。

「時人雜誌」（People）報導，盾徽中的3顆橡子除了象徵密道頓家3個孩子外，也令人想起凱特在伯克郡（Berkshire）巴克伯理（Bucklebury）住家附近種植的橡樹。

一語雙關融入盾徽設計也是一項傳統，因此英國紋章院（College of Arms）設計者選擇在盾徽中間放入金色槓條，代表凱特母親的娘家姓「高史密斯」（Goldsmith，英文原意為黃金工匠）。

根據聲明，槓條兩側的白色V形圖案代表丘陵和山區，象徵「家族一同享受的戶外活動」。盾徽上方藍色彩帶設計象徵家中未婚的女兒。

威廉與凱特結婚時，這枚盾徽將會和威廉的盾徽合併，王妃的新盾徽設計將於數個月後出爐。

嘉德紋章官（Garter King of Arms）伍考克（Thomas Woodcock）說：「每一個徽章的設計是為了辨識個人、學校或組織，並將永遠傳承下去。」他也說：「徽章是歐洲代表身分最古老、直觀且受嚴格規範的形式，英國不時可見，提供有關英國歷史和環境脈絡。」（譯者：中央社盧映孜）