台灣要聞

旅菲台商追尋 消失的客家足跡

【大紀元5月6日報導】海外客家系列報導(中央社記者林行健馬尼拉特稿)走進馬尼拉華人區王彬街,社團看板、招牌滿街林立,可是看不到客家社團的招牌;熱鬧的王彬街人來人往,卻聽不到客家口音,也尋不到客家人的身影,菲律賓的客家人在哪裏?

「王彬街隨便1塊招牌掉下來,都會砸到一名會長。」這是一句玩笑話,原意是諷刺華人社團過多,幾個人就可以成立社團,自己冠個會長或是理事長的頭銜來過過癮,也凸顯出菲律賓華人社會是社團社會的事實。因此,要尋找旅菲客家人的足跡,顯然最直接的方法,就是從社團找起。

然而,走遍王彬街,卻找不到任何客家社團,詢問僑社的老前輩有沒有聽說客家社團的存在,大家都聳肩搖頭以對。

菲律賓華裔青年聯合會前會長施華謹向中央社表示,根據可靠估計,目前菲律賓具有中華文化背景的華人,約佔總人口1.2%,在108萬人上下,其中90%祖籍是福建,特別是晉江、惠安、南安等地,其餘10%來自廣東和其他省份,「很少聽說有客家人」。

施華謹說,中國人和菲律賓早在唐朝時期就有貿易往來,而華人移居菲律賓的歷史可以追溯到16世紀,但在西班牙、美國統治時代,殖民者對華人採不友善態度,美國本土實施的排華法並且延伸到菲律賓,而西班牙統治者甚至曾經6次屠殺華人,導致菲律賓成為東南亞地區華人人口最少的國家。

華人為數不多,客家人當然更少。台灣近代史專家李恩涵所著的「東南亞華人史」,引據1951年統計資料估計,客家族群約佔菲律賓華人的2%,而大陸學者胡希張於1997年出版的「客家風華」指出,約6800名客家人生活在菲律賓,多集中在馬尼拉。

在馬尼拉的客家人有這麼多嗎?菲律賓華裔傳統文化中心的歷史學家吳文煥向中央社表示,僑社裏商業性、地緣性、血緣性、文化性等大大小小社團估計有2000個,但是沒有聽說過客家社團的存在,「如果客家人真有6000人這麼多,那麼應該會有自己的社團。」

菲律賓華裔傳統文化中心附設菲華歷史博物館和圖書館裏,也都沒有查到菲律賓的客家相關資料。

客家人與菲律賓不是沒有連結,台灣學者湯錦台所著的「千年客家」說,16世紀後期曾經短暫佔領馬尼拉沿海一帶的福建海盜林阿鳳,就是客家人;根據僑社人士的說法,菲律賓現任總統艾奎諾三世的母親、前總統柯拉蓉‧艾奎諾夫人(Corazon Aquino)也是客家人。

但是,客家人現在到哪裏去了?

菲律賓廣東僑團總會決策委員、粵僑聯合會指導員馮潤枝回憶,廣東人很早就來到菲律賓,一度是華人當中為數最多的族群,多來自台山、開平、廣州、中山及香港等地,其中約有1/10是客家人。

現年80多歲的馮潤枝說,早期菲律賓僑社其實有2、3個成員主要是客家人的社團,但許多廣東人,包括客家人在內,在西班牙殖民者屠殺時期喪生及逃離,其他人在事業有成之後也紛紛移民到美國或加拿大,導致菲律賓的客家人愈來愈少,留下來的也逐漸被福建人和菲律賓人同化。

廣東僑團總會教師聯誼會會長劉英鳳自身的成長故事,就是客家人被同化的實例。

劉英鳳說,他的父母親分別來自廣東省新寧縣和紫金縣,2人都是隻身來菲的客家人,但教育程度不高,留給膝下1男3女的客家文化遺產,只有一口還算流利的客家話,其餘的客家習俗、客家菜等,都已在子女身上消失。

她說,上一代客家人彼此還有聯絡,但從他們這一代開始,已因分散各地而失去音訊,加上菲律賓的華人大家都講閩南話,就算身邊有客家朋友也難以知悉,所以客家人已經淹沒在福建人的浪潮裏。

華人在菲律賓本已是少數民族,客家人做為少數民族當中的「少數民族」,吃苦耐勞的精神、以及獨特的優良文化傳統面臨失傳,擁有數百年歷史的僑社,沒有採取行動挽救客家人的薪火,但在菲國華人移民史上只有幾10年紀錄的台灣人,卻願意去嚐試!

中央社記者透過中華民國駐菲代表處僑務組得知,菲律賓台商總會諮詢委員賴奇鑫和劉瑞明,正在籌組旅菲台商客家聯誼會,雖然會員初期規模不大,但這始終是個開始,為客家文化在菲律賓的傳承帶來生機。

賴奇鑫說,身為屏東客家人,他10幾年前就已萌生成立客家社團的想法,但因事忙而逐漸淡忘,最近參加世界台商大會時遇到新加坡台灣客家同鄉會會長鍾仕達,再次興起成立客家同鄉會的念頭。返菲後,他開始調查3000多名旅菲台商當中,有多少客家人,初步找到30人。

1983年來菲的賴奇鑫表示,他們已經為創會事宜聚餐2次,現已緊鑼密鼓地籌備當中,最快今年5月就可以正式成立,向台灣及菲律賓政府註冊。

賴奇鑫的公子、菲律賓台商總會副秘書長賴俊任,現在已經不會講客家話,對於客家文化也只能透過客家委員會網站探索,賴奇鑫希望客家同鄉會成立以後,能凝聚旅菲客屬台商,同時讓已被同化的下一代,多多了解客家人的優良文化,學習不向逆境屈服的客家風骨。

為與全球各地的台灣客家同鄉會串聯,這個醞釀中的客家社團,可能將命名為「菲律賓台灣客家同鄉會」,雖然如此,賴奇鑫歡迎傳統僑社的客家朋友加入,或是參加聯誼、教育活動,學講客家話、唱唱山歌,接觸客家人的傳統習俗。

菲律賓僑統僑社的客家族群,受到大環境影響已經難尋足跡,但相信即將在客屬旅菲台商口中唱起的客家山歌,很快就會把失散的客家人找回來。(附影音)