日在野黨倒閣 執政黨倒戈

【大紀元6月1日報導】（中央社東京1日路透電）日本執政民主黨內的反菅勢力，今天進一步對不得人心的首相菅直人（Naoto Kan）施壓，揚言若菅直人拒絕退位，就將支持反對黨倡議的不信任案。

許多分析師表示，不信任案預期明天將在國會表決，菅直人或許可以倖免於難，但他在施政上仍將面臨許多大阻礙，像是通過311東日本大地震及海嘯發生後，額外的重建預算。

不過，至少1名分析師認為，菅直人繼續擔任首相的可能性越來越小。

菅直人在所屬執政民主黨（(DPJ）黨內主要敵手小澤一郎（Ichiro Ozawa）的盟友表示，倒菅陣線的議員可能會取得足夠票數，通過不信任案。不信任案若通過，菅直人將被迫去職或提前改選眾議院。

「朝日新聞」（Asahi Shimbun）報導，力挺小澤一郎的50多名議員打算支持不信任案。不信任案若要在480席眾議院通過，必須要獲得超過70名民主黨眾議員支持。民主黨在眾院握有305個席次。（譯者：中央社林亭儀）