移民家庭實現美國夢

【大紀元6月13日訊】(美國之音報導)瑪蒂爾達.科莫夫人是母親，是教師，是前紐約州的第一夫人，也是“美國輔導教育計劃”的創辦人。這項組織到目前為止，為全美國五千名學童訓練志工導師。

1931年美國經濟大蕭條期間，瑪蒂爾達.科莫在紐約市布魯克林區出生。儘管他們那時面臨著嚴峻的經濟情況，她的母親，一名來自意大利的移民，以及她的父親，一名移民之子，都決心要使他們的美國夢，實現在他們兩人和五名子女的身上。

瑪蒂爾達.科莫說：“在這一方面，我非常幸運。他倆承受了困難，並且做出很多奮鬥和犧牲。他們靠著貝爾助學金和政府的協助，將我們五名子女都送進大學。我們真該為此向他們表示敬意，感受他們為我們所做的。”

*理念：做該做的 使生活變得更好*

作為教師，母親和導師，瑪蒂爾達.科莫一生經常持有的理念，是做一切該做的，使生活變得更好。1954年，她和一名年輕的律師馬里奧.科莫結為夫婦。馬里奧長年參與公共事物，終於成為紐約州長。

在1982年的選舉之後，瑪蒂爾達.科莫也加入了公共事物的領域。她成為促進兒童福利的志願人員。1980年代中期對紐約來說，是一個困難的時期。不僅是經濟上的不景氣，各大城市都有毒品氾濫的問題。少女懷孕率上升。同時，高中學生的畢業率下降。這些趨勢使科莫夫婦深感困擾。

瑪蒂爾達.科莫說：“有一天早上他(馬里奧.科莫)對我說，這種輟學率使我無法忍受，它不應該被容忍。我們必須採取行動。我說，那你要我作些甚麼？他說，你身為五個孩子的母親，又是一名教師。他先把我的資格都說了出來，然後說，你必須要召開一個會議。不分黨派，網絡最好的人選。讓他們和你一同探討，一同關切，我們將為孩子們做些甚麼？如何讓他們留在學校裡？如何激勵他們向學，就像我們的父母為我們做的那樣？我回答說，你說得對，那是可以辦到，也應該辦到的。”

她果然做到了。1987年，瑪蒂爾達.科莫協助成立了全國首創以學校為基礎，全州範圍內一對一的個別輔導計劃。這項工作受到科莫的信念指導，那就是成功的孩童時代依靠三項支柱，溫暖支持的家庭，充滿學習樂趣的學校， 和一個關懷孩子的社區。

瑪蒂爾達.科莫說：“請相信我，這三項支柱中如果有一個不能發生作用，? 孩子們就會吃虧了。”

**個別輔導鼓勵青年向學**

科莫希望在這項州計劃管理之下的輔導老師們扮演這三項支柱之間的橋樑。他們可以像家庭成員一樣提供支持，並兼顧到學校重視的課業成績。她從廣大的社區裡尋求志願工作者，帶領年輕的學生超越現在的生活領域，看到更廣大的世界。???????????? ?

科莫說，最有效的輔導工作，是一對一的方式。科莫說：“除非你提供一對一的輔導，孩子不會起勁的。當一名受過良好訓練的輔導老師來了，並且說我是為你來的，我們來解決你的問題。我們看一看為甚麼你的英語或數學等科目不能進步。然後你的成績可以及格。你會進步，會畢業。這就是我要的。這就是我希望看到輸灌給孩子的觀念。”

*繼續前進不要放棄*

紐約州的教師輔導計劃大為成功。但是，當馬里奧.科莫於1994年卸下州長職務後，新任州長刪減了這項計劃的經費。對於瑪蒂爾達.科莫來說，這又是她的一個困難時期。她一度考慮放棄這項計劃。直到後來她的兒子，現任紐約州長安德魯為她打氣。

科莫說：“他說，這是你的寶貝。你親手培育起來的寶貝。媽，不要離棄它。你要繼續帶著它向前。我說，我該怎麼叫它？他說，就叫它『美國輔導教育計劃』。如此，你可以向全國發展。”

現在，為年輕人而設的美國輔導教育計劃已經在美國的七個州裡成立。瑪蒂爾達以一句過去常聽父親講的意大利話來表達 — “ passa ci sopra”。這句話的意思是，繼續前進，不要放棄。”(http://www.dajiyuan.com)