【大紀元2011年07月11日訊】（大紀元記者李瀟瑤法國報導）大文豪維克多•雨果有一句名言：「多辦一所學校，就可少建一座監獄。」那麼在監獄裡辦學校，為刑滿釋放的犯人融入正常的社會，其意義就更不可小視。7月6日，在塞納-聖迪尼省（Seine-Saint-Denis）維勒班特市（Villepinte）一座監禁了近千名囚犯的監獄裡，有24名囚犯在老師的幫助下拿到了國家認可的學歷證書，他們的年齡分別在16歲至50歲之間。
頒發學歷證書的老師卡提亞，也是這所監獄的任課老師之一。在簽發每一個文憑證書時，她激動得快要哭了出來。這張看似單薄的A4紙，卻具有不平常的意義，它能讓持有者更順利的走回並融入正常的人群。當老師每叫到一個擁有者的名字時，台下都回以熱烈的掌聲。
這24名囚犯拿到了相當於國家中學會考的同等學歷證書。其中包括4名未成年人，和1名50歲的囚犯。監獄長吉爾•貝黑勒（Gilles Perelle）和Créteil大學區負責人威廉•馬華（William Marois)毫不掩飾他們的讚許之情，表彰了這24名特殊的學子，肯定了他們的努力換來的豐厚成果。
其中一名成績優秀的犯人被一所大學錄取，他說自己能有這樣的一天，簡直是不可思議的事情。對於24名拿到學歷的男囚來講，除了自己的勤奮之外，他們的成功也離不開「國家高等文憑教育」（BTS）的模式和因材施教的老師。
綜上所述，與外界相比，稍顯簡單質樸的畢業典禮同樣值得尊重。他說：「救贖是通過我受到的教育實現的，我指的是學校教育。」這是他7年來第一次如此直接面對自己的家庭和社會，討論「救贖」的意義。
監獄裡設有35種可以考取的學歷，其中包括19種普通教育證書，3種商務行政服務證書（BEP），5種法語類證書（DELF）以及8種大學入學學歷（USDA）。今年監獄裡各項考試通過率特別高，其中BEP是50%，普通教育證書（相當於國家初中學歷）的通過率是80%，相當於國家中學會考（BAC）的通過率是90%，甚至高於國家正常學生的通過率77%。
對於監獄裡的教學能夠取得如此好的成績，任課老師卡提亞說：「我們這裡幾乎都是成年人，他們有真正的學習願望。」她還強調,「在這裡任課的老師必須有良好的心態，要非常和善，要非常有耐心。因為你所面對的學生多少都會有些自卑和自暴自棄的心理。」
一名25歲的年輕人說：「以前我是一個無所事事的人，可是誰能想到我現在已經擁有bac學歷，我覺得這是我人生的巔峰。」他已經被拘留了一年半，現在他正滿懷信心找回自己的生活，他寫了申請信，想申請大學的電影藝術專業。另一個犯人說：「我覺得他是我們被監禁人士的一個典型模範，雖然我們坐牢了，但是我們的生命並沒有終結。」
