恐慌與政策侷限或造成經濟衰退

【大紀元8月21日報導】（中央社華盛頓21日法新電）股市上週再遭沈重打擊，歐洲與美國領袖看似愈來愈無法平息經濟衰退的疑慮，分析家說，這可能變成自我實現的預言。

儘管經濟學家說，成熟工業國家經濟成長尚未完全停滯，但他們卻愈來愈常使用「負回饋迴路」一詞來說明他們的疑慮。

以外行話來說，金融市場恐慌就是消費者與企業被嚇到停止支出，使得「大衰退」結束2年之後，再度形成一波經濟緊縮。

他們說，各國政府本身承受債券市場與政治上削減支出的壓力，對抗這種悲觀情緒的工具也愈來愈少。

隨著股市大跌，數兆美元紙上富貴蒸發，拋售股票的人將資金移入安全避風港，如美國國債、瑞士法郎、日圓等，意味著這些資金無助於經濟成長。

經濟學家說，各國政府與中央銀行能用的政策愈來愈受限。

歐美幾乎沒有調降利率的空間來刺激經濟成長率，各國央行可以微調政策，嘗試促使銀行將更多的錢放到商務市場，但不清楚是否能刺激經濟成長。（譯者：中央社何世煌）