U2主唱健康亮紅燈？純屬謠言

【大紀元8月22日報導】（中央社倫敦21日路透電）鑑於有報導指出，愛爾蘭搖滾天團U2主唱波諾（Bono）在南法度假時因胸痛住院，對此波諾今天否認。

51歲的波諾確實曾到摩納哥的葛麗絲王妃醫院（Princess Grace hospital），但發言人表示只是為了例行檢查。

發言人在1份給路透社的聲明中表示，「媒體報導與事實相悖，波諾的健康沒有問題。」

「關於他住院接受緊急治療是不實報導，波諾身體健康，且正與家人在南法度假。」

這則傳聞是由「愛爾蘭獨立報」（Irish Independent）報導，再流傳到網路的樂壇新聞網站。

波諾和U2其他團員剛結束世界巡迴演唱會，並打破票房記錄。

2010年，波諾因為背部受傷，U2被迫取消數場演唱會及英國格拉斯頓伯里（Glastonbury）音樂節的演出。今年夏天才重返格拉斯頓伯里的舞台。（譯者：中央社徐嘉偉）