中國產奇瑞車在澳測試失敗 被二度召回

【大紀元2011年09月30日訊】（大紀元記者羅馨妍澳洲墨爾本編譯報導）奇瑞（Chery）J11 SUV 因為在澳洲ANCAP的防撞測試時不能提供足夠的側面衝撞保護（side-impact protection）而被召回。而這已經是奇瑞在短期內因為類似原因第二次在澳洲被迫召回了。

中國製造的車輛在ANCAP的衝撞測試中表現糟糕，讓中國車的安全性遭到廣泛質疑。其中包括吉利Geely MK，奇瑞之前召回的J1都市車和這次的J11 SUV。

J11 SUV被召回的原因是「這款車在意外事故中不能為司乘人員提供足夠的側面撞擊保護。」這一召回原因與上個月奇瑞宣佈召回J1都市車時給出的理由類似，都是防撞安全系統存在隱患。J1被發現座椅結構未達標準，若發生車禍，恐將致「駕車者遭遇致命的胸部傷害」。

此次將召回1664輛車。J11 SUV的車主應與他們的經銷商聯繫，以移除前座椅，更換座椅靠背裝置以及中央儀錶盤和側面立柱上的一些裝置部件。

奇瑞進口商Ateco的發言人Daniel Cotterill稱，此次召回是為了防患於未然，而非消極的被動之舉。「J11目前仍在進行ANCAP碰撞測試，此次的召回決定是根據以往取得的教訓作出的。」他指的是J1都市車在碰撞測試中僅獲得3星一事（滿分為5星）。

Cotterill稱：「沒有人樂意看到J1獲得這樣的評測結果。奇瑞採取了矯正措施，他們也對其它車型進行了改進。奇瑞才剛剛進入澳洲市場，而我們的政策要求（奇瑞的）工程師來到測試號現場，觀看撞擊測試，以便使他們瞭解本地的標準以及這些測試是如何進行的。我們認為這已經引起了他們的重視，並且他們也開始採取行動，進行了必要的改進。」

本次召回還不僅僅是出於對中國車安全性的考量，實際上這款車因為不符合澳洲維省法定的穩定操控技術（stability control technology）要求，在維省不能出售，而此項規定將會在今年11月成為全國性要求。

J11 SUV是澳洲市面上最便宜的沙灘車（Soft-roader），開走價（driveaway）僅為17,990澳元。◇

（責任編輯：劉珍）