華郵：驚恐民主浪潮 中共加強維穩打壓

【大紀元2012年01月03日訊】（大紀元記者王嫣然編譯報導）去年，中共當局對多名持異見人士判重刑，對公開的異議與言論容忍度每況愈下。《華盛頓郵報》日前發表評論文章稱，中共此舉是為了今年領導人接班做準備，也顯示其驚恐於中東民主運動浪潮，試圖扼殺大陸民主運動萌芽。

文章表示，在聖誕節前後，中共當局對異議人士陳衛和陳西分別判處9年和10年的有期徒刑，兩人均因在網路發表有關民主問題的文章，被法院以「煽動顛覆國家政權」的罪名判刑。

此外，民運人士劉賢斌去年也因為撰寫並發表民主文章而招致刑罰，被法院以相同罪名判處10年有期徒刑。

文章指出，大多數中國事務觀察家認為，中東日益高漲的人民起義運動把中共嚇壞了。中共當局鎮壓這些言論的目的是扼殺大陸民主運動萌芽，因為他們正在準備明年不公開的領導人接班事宜，這可能是他們對敏感言論比平常更為緊張的原因之一。美國一位高級安全官員稱，未來一年，中共將優先鎮壓「敵對勢力」和「非法宗教組織」，為領導人的交接清場。

文章說，中共的打壓同樣波及外交人士。美國駐華大使和駐港總領事楊甦棣（Stephen Young）先後均遭到中共官方的言語攻擊。楊駁斥中共對民主事務的保守壓制態度，對中共的「嚴正警告」毫不在意。

中共當局這些譏諷言論提醒人們，中共的統治者，雖然沒有普選的合法性，為了鞏固自己的地位，不但會關押異議人士、審查過濾不利新聞，還會在適當時候藉由煽動民族主義仇恨，來助其一臂之力。

然而，西方對中共鎮壓人權活動的關注和譴責並不多，也許是因為中共的投資和中國市場的誘惑力太大了。資本主義化的上海給外人的假象繁華又現代，外人很難相信那裡會發生不調和的鎮壓事件。

（責任編輯：陳俊村）