德大學生隱瞞存款得助學金 遭判刑

【大紀元2012年01月04日訊】（大紀元記者吉男德國巴伐利亞報導）2011年是德國聯邦教育資助法（簡稱BAFÖG）實施40週年。1971年制定的這個法律，其目的是實現教育機會平等，就是說，讓青少年儘可能不受父母收入高低及家庭經濟狀況的影響，得以按照自己的能力和志趣，獲得相應的教育機會。依照這個法律，上各類高等院校的大學生和上各種職業及專業學校的中專學生，如果他們的父母收入有限，不能完全承擔子女的教育費用，那麼學生本人就可向有關部門提出資助申請，得到的數額多少因家庭和本人情況而定。這種資助通常被稱為BAFÖG助學金。據聯邦教育的統計，迄今為止享受BAFÖG助學金的大學生共達400萬之多。

得到助學金是件喜事。但是在提出申請時，報審的有關資料一定要真實、全面，否則拿不到錢是小事，搞不好還要吃官司。最近慕尼黑行政法院就判了這樣一樁案子。

據《南德日報》消息，有個現年29歲的物理專業大學生，由於父母不能資助其學習，申請了無息貸款形式的BAFÖG助學金，三年多來他因此共得13 000歐元。這種資助形式要求學生在畢業工作後，按照經濟可能性可分期或一次性償還。正是這筆資助讓當事人大禍臨頭。

原來，該學生幾年前得到了祖父贈與的一筆存款，條件是要等爺爺離世後才能動用之，現在老人仍然健在，孫子只能享受這筆存款帶來的一點利息。由於存折開在該生名下，在法律上這筆錢就是他的財產，而在申請BAFÖG時，他沒有申報這一項。

法庭辯論時，他說不知道這樣的存款與BAFÖG有關，特別是他還根本不能動用這筆錢。他說：「如果這樣就犯了錯誤，當然我很抱歉」。辯護律師也試圖以此為出發點，要求免予刑事處理，因為律師認為當事人並非有意欺騙。

可是法庭認定這是有意所為。2004年巴伐利亞的最高地方法院曾經作了一項基本判決，規定Bafög欺騙案不再視為違規，而是刑事犯罪。法庭認為，在當前的案子中當事學生明確知道他名下有這筆存款，不申報就是欺騙。法官於是做出了如下嚴厲的判決：6個月有期徒刑，在三年內監外執行；另外還要做100個小時的公益勞動並承擔訴訟費用。

（責任編輯：黃芩）