【大紀元2012年08月24日訊】（大紀元記者江禹嬋、簡惠敏台北、屏東連線報導）中颱天秤24日清晨5時橫掃台灣南部，從屏東縣牡丹鄉登陸，7時許就從枋山出海，來去雖快卻為恆春半島帶來超過500毫米雨量，打破恆春地區69年來的降雨紀錄。中央氣象局氣象預報中心主任鄭明典表示，天秤已減弱為輕度颱風，颱風中心目前在海上滯留，由於受到周邊氣流影響，預估將回頭，沿台灣東部沿海北上，不排除二次登陸。
天秤颱風24日帶來強風豪雨，土石流沖刷台26線10公里路段，造成南北車流大塞車。（中央社）
根據中央氣象局表示，恆春半島3個測站24日的時雨量和日雨量，突破創站100多年來的紀錄。恆春鎮區也因瞬間雨量太大，造成恆春鎮內大淹水，另外，車城、滿州皆傳淹水；台電枋山、恆春2個變電所嚴重積水，恆春、枋山、車城、滿州等鄉鎮有3萬5‚089戶停電，1‚894戶停話。恆春鎮民說，比88水災還嚴重，根本出不了門。
屏東縣統計已經撤離806人，其中來義鄉、來義村、丹林村、義林村預先撤下419人；滿州鄉的長樂村撤下105人；牡丹鄉撤下67人；三地門鄉德文村撤下91人；霧台鄉大武村及佳暮村撤下33人；另外在高樹鄉以及車城鄉也有幾位民眾撤離，累計安置人數有337人。
氣象局預測，天秤颱風24日下午2時的中心位置在恆春西南西方約280公里海面上，接著將往東南方的巴士海峽移動，再往東、再往北、再往東北方向，沿著台灣東部外海北上，對台灣影響至少持續到30日。台灣南部和東部都可能受到暴風圈影響，是否帶來暴雨，還必須觀察其走向才能判斷。
氣象局提醒，雖然天秤離台但影響仍在，將持續發布豪雨特報，包含台東縣、屏東縣、花蓮縣和高雄市都要嚴防超大豪雨。
由於天秤颱風在屏東造成積水、斷電和橋梁阻斷等災情，行政院院長陳沖24日指示，中央災害應變中心在屏東成立前進指揮所，即刻展開救災工作；國防部也動員1‚500多名官兵投入屏東救災，務期在最短時間內完成災後復原工作。◇
[[8]]
矗立在台東海濱公園旁的帛琉男人會館，歷經多次颱風和火劫，卻敵不過天秤颱風的12級陣風，應聲而倒。地方希望能重建。（中央社）
屏東恆春鎮鬧區的恆春基督教醫院逃不過淹水厄運。（恆春基督教醫院提供）
天秤颱風造成恆春鎮大淹水，恆春基督教醫院工作人員忙撤離物品。（恆春基督教醫院提供）
天秤颱風為屏東縣恆春鎮帶來百年來最大日雨量，鎮內多處淹大水。（中央社）
天秤颱風為屏東縣恆春鎮帶來百年來最大日雨量，鎮內多處淹大水，消防人員忙著協助民眾脫困。（中央社）
天秤颱風登陸，台東大武颳17級瞬間陣風，一夜狂風驟雨，滿目瘡痍，所幸截至24日上午8時，災害應變中心未接獲傷亡通報。1棵路樹被連根拔起。（中央社）
天秤颱風24日從屏東縣牡丹登陸，帶來強風雨量，台1 線上商店招牌被強風吹倒。（中央社）
天秤颱風過境，南迴公路從太麻里鄉至大武鄉，公路兩旁的樹木遭強風折斷，滿目瘡痍，多處坍方、落石，公路局預警性封路。（中央社）
天秤颱風過境，台東整夜籠罩暴風圈，台東市郊香蕉樹攔腰折斷，相關單位正在調查農損情況。（中央社）
天秤颱風過境，台東整夜籠罩暴風圈，台東許多釋迦果樹傾倒、落果，相關單位正在調查農損情形。（中央社）
天秤颱風過境，台東大武鄉颳起17級陣風，南迴公路大鳥段一排電線桿傾倒，導致大武鄉、太麻里鄉大停電，台東計有2萬多戶停電。（中央社）
天秤颱風24日帶來強風豪雨，土石流沖刷台26線10公里路段，造成南北車流量大塞車。（中央社）
天秤颱風24日為屏東縣帶來強風驟雨，台26線通往屏東車城告示牌被強風吹倒在地。（中央社）
天秤颱風24日在屏東縣帶來強風驟雨，災後的恆春鎮民眾在搖搖欲墜的招牌下，整理家園。（中央社）
花蓮南區受到天秤颱風大雨影響，溪水暴漲。進入卓溪鄉清水部落的卓富大橋，因大水沖刷淤泥漫溢橋面，緊急封閉，交通暫時中斷。（中央社）
花蓮南區卓溪鄉清水溪水位暴漲，大水沖毀堤防潰堤 100多公尺，所幸潰堤缺口處被大量堆置的石材阻擋，未造成更大的災害。（中央社）
天秤颱風挾帶的大雨造成花蓮縣富里鄉六十石山受災，山上台地較低窪處的金針花種植區因排水不及，導致金針花海變成汪洋一片。（中央社）
（責任編輯：李薇）