中美就南周事件隔空交火 紐時：習發出混雜政治信號
【大紀元2013年01月09日訊】（大紀元記者秦雨霏編譯報導）廣東南方週末雜誌社反對審查的爭端繼續燃燒。南方週末報社大門內外都充滿了火藥味。週二在廣州街頭，言論自由的倡導者戴著口罩跟一些揮舞著國旗的共產黨效忠分子針鋒相對，南周編輯透露說，報紙的編委正在跟報社最高管理層和省宣傳官員進行談判，要求收回否認庹震責任的聲明以及在本週報紙上發表致讀者信解釋事件經過。如果談判不成功，本週報紙可能將無法出版。
美聯社：編委跟管理層以及宣傳官員談判
美聯社報導說，南週一名匿名的編輯透露說，宣傳官員希望報紙週四正常出版，但是編輯們在談判是否要這樣做，以及如果這樣做附加的條件是甚麼，比如他們是否將包含一份致讀者的信解釋這個事件。
該編輯透露說，編委也在推動一個更大的呼籲，要求廢除出版前審查程序。這個建議是，共產黨領導人可以提供方向，但是不要干預報導和編輯，並且應該克制干預內容，直到發表之後。
言論自由的抗議者週二再次聚集到南週報社外面，舉著標語牌呼籲媒體自由和其他民主改革，但是很快受到一群揮舞著國旗的共產黨效忠者的對抗。
「一句真話勝過整個世界。」著名演員姚晨在微博上引用俄國諾貝爾文學獎得主索爾仁尼琴的語錄並附上南周的標誌。
至少15名南週記者的新浪微博帳號被禁言。
紐約時報 ：僵局可能影响周四报纸出版
紐約時報報導說，南周反審查抗議週二演變為意識形態的對抗，言論自由抗議者跟舉著紅旗和毛澤東頭像的共產黨支持者短兵相接。
一名南方報業集團前編輯透露說，在不滿的記者代表和報紙管理層以及省宣傳官員之間的談判週二繼續進行。
匿名的前編輯說，會談集中在記者要求報紙管理層收回一份否認庹震要為新年獻詞負責的聲明，並要求調查事件。
「他們要求去除這份聲明，他們也要求保證放鬆對記者的控制。」他說，「另一個主要的要求是公正解釋發生了甚麼以便不再發生。」
這位前編輯說，僵局如果持續到週三將可能危及到報紙週四的正常出版。「實際上，這是一個罷工。」他說，「看起來不清楚報紙是否週四能夠出版。」
中美發言人就南周事件隔空交火
美聯社報導說，美國國務院週一說，媒體審查不符合中國建立一個現代化基於信息的經濟和社會的抱負。發言人努蘭說，中國人民現在開始強烈追求言論自由的權利很有意思。
「我們希望政府注意此事。」努蘭在華盛頓新聞發佈會上說。
中國外交部發言人洪磊則在北京新聞發佈會上說，北京反對任何國家或個人干預中國內政。
六週之前，中共推出了以習近平為首的新的中央領導人。習近平的一些宣告諸如領導減少浮華浪費，減少會議，喚起外界一些希望他可能支持更深層的政治制度改革以安撫對官員腐敗深感挫折的民眾。
人民日報旗下的環球時報發表社論說，沒有中國媒體可以自欺欺人的認為，它可以佔據「政治特區」脫離政府的控制。
紐時：習近平發出混雜的政治信號
紐約時報報導說，高級中國官員迄今尚未公開對這起審查紛爭表態，該事件已經在考驗，新的共產黨領導人習近平能夠在多大程度上把他對經濟改革的誓言擴展到某種程度的政治放鬆。
在自由派跟毛左雙方的對峙中的一個時刻，左派們頭上突然降下紛紛揚揚的五毛錢幣。「五毛黨」這個詞被用來指代共產黨的網絡宣傳員。
南方週末的抗議發生在習近平發出混雜信號的時刻。他再三說他支持更快更大膽的改革，但是週六，他做出講話，捍衛共產黨的歷史和毛澤東的立場。
南週報社門前的支持者和批評者雙方都聲稱，習近平支持他們的事業。
中宣部是管理審查的機構，發出指示告訴新聞媒體，南周的爭端是因為「國外敵對勢力干預」。
路透社：胡春華謹慎處理
路透社報導說，警察允許示威舉行，暗示廣東省新領導人胡春華，一個崛起的政治新星，可能希望小心謹慎的處理針對審查的公眾不滿。
抗議者們很多是年輕人，他們舉著標語牌諸如「言論自由不是犯罪」，「中國人民需要自由」。其他人則發表演講。有的舉著象徵悼念的黃菊花，悼念新聞自由的死亡。
週日晚上，南方週末官方博客否認新年獻詞被修改是因審查，說網上傳言不實。
許多南方週末記者說這份聲明不代表他們，說博客已被管理層接管，誓要罷工。
一名南方週末記者說，員工們決心「不讓那些人（宣傳部）接管我們的報紙」。另一個記者說，他們並不是真的罷工，但是有些職員已經給自己放假了。
彭博社：媒體是反腐敗的關鍵盟友
彭博社報導說，這場席捲全國的反審查風暴對上台不到兩個月的習近平是考驗。
「當然這是有關習近平政府將多大程度容忍更大的媒體自由的第一個大事件。」香港中文大學兼職教授林和立說。「這是為甚麼南方週末贏得全國網民極大程度支持的原因。」
反腐敗的一個關鍵盟友是中國媒體，它們常常突破限制曝露全國腐敗和「監督官員」，天則經濟研究所主任茅于軾說。南方週末以曝光腐敗官員而著名。在奧巴馬2009年訪問中國的時候，該報紙被白宮選中採訪奧巴馬。
金融時報：民眾呼喚更深層的政治改革
超過3000萬中國人週一被中國最有人氣的微博嚇了一跳，著名演員姚晨在微博上引述了一句索爾仁尼琴的語錄「一句真話勝過整個世界」，並附上南方週末的標誌。
姚晨微博留言標誌著對中共新領導人習近平的一個警告：中國需要的不僅僅是不斷增長的收入。
中國公民日益需要政治權利，特別是年輕，富裕和受到良好教育的人。幾個記者的挫折迅速滾雪球一樣聚集成公眾對整體缺乏言論自由的強烈抗議。
這不是偶然。在過去一年，共產黨內外要求政治改革的壓力在積聚。
自從習近平上台以來，知識份子已經發出一系列呼籲，最近一次是一封由北京大學教授起草的公開信，其中警告暴力革命將發生，除非領導層回應變革的呼聲。
習近平已經發出一些信號。在去年年末，他命令簡化官員視察的菜單。
習近平也試圖在宣傳方面表態。他的一些講話比前任更簡潔，更有力和更人性化，少一些共產黨的官話。
他選擇廣州和深圳作為上任後的首個訪問地—這是出口製造中心，試圖顯示他對於重振經濟改革是認真的，同時希望解決國家最貧困人口的需求。
但是雖然這些行動給習近平樹立了一個可以信任的形象，許多中國人認為，這些還不夠。
週一，數百名年輕男女接過南方週末記者的事業，要求更廣泛的公民權利並向習近平發出他們的信息。
在微博上一張照片顯示，十幾個男女戴著面罩，舉著標語說，「四菜一湯不是真正的改革。只有新聞自由才是真正的改革。」
回應這樣的期望對於習近平將更加困難。一個潛在的政治改革步驟的第一個信號週一浮現，國家媒體說，共產黨今年有意「推動勞教制度改革」。
「習近平將肯定對此做一些事情—政治代價非常小而好處立竿見影。」 人權觀察高級研究員尼古拉斯•貝克林（Nicholoas Becquelin）說，「為了維護他的權力，他必定要向自由派圈子扔幾塊骨頭。」
廢除中國勞教制度被視為推動中國走向法治的一個最重要的任務。超過16萬人被關在超過200所的勞教所。
但是法律專家擔憂，所謂的「改革」可能只是一個化妝品。「我預計相關法律將會通過，但是我不認為事情會有實際性的改變。」倡導廢除勞教的北京律師李方平說。