聯邦南區法院破獲奶票欺詐案 16名華人涉案

【大紀元2013年11月21日訊】(紐約訊)聯邦紐約南區法院11月20日下午宣佈，破獲一聯邦福利奶票欺詐案，16名華裔涉案，其中15名已被逮捕，還有3名在逃。他們涉及以現金兌換奶票（Special Supplemental Nutrition Program for Women, Infants and Children (「WIC」)）並收取部份手續費。全部涉案人都是分別在皇后區、布碌崙、曼哈頓的9個雜貨店老闆或員工，其中多人為夫妻。在逃者為QIGUANG ZHANG, HUILAN LIU, and LAN LU JIANG。

另外還有10人已被紐約州總檢查長辦公室起訴，他們亦分別來自皇后區、布碌崙、曼哈頓。與此兩案相關的19個銀行帳號被封。

根據聯邦農業部的規定，該奶票原是為有新生兒的低收入家庭的提供的社會福利。按規定，憑奶票只能在有執照的雜貨店領取牛奶、奶製品、果汁以及列出的有限種類的食物。上述案件的涉案人不論是否有執照，涉嫌以票面額的80-85%的現金兌換奶票，之後到聯邦有關機構全額兌換現金。據統計，這些涉案人纍計兌換奶票金額達3千萬元。

涉案人名單如下：

TUNG CHA YO ， 34歲（布碌崙）

SUNG MAN，CHAN， 34 歲（皇后區，法拉盛）

YING ZHENG 30 歲（皇后區，法拉盛）

QIGUANG，ZHANG，28歲 （皇后區，法拉盛）

FENG ZHENG 32歲 （皇后區，法拉盛）

SAU CHAN 32 歲 （布碌崙）

HUILAN LIU 27歲（皇后區，法拉盛）

YU WANG 31歲 （皇后區，法拉盛）

GIGI DONG 50 歲（曼哈頓）

SHUMIN DONG 57歲 （曼哈頓）

LAN LU JIANG,46 歲（曼哈頓）

QIAO FANG，ZHENG， 35 歲（布碌崙）

（責任編輯：季平）