神韻蒞臨美國羅切斯特 世界著名小提琴大師讚不絕口

【大紀元2013年02月17日訊】（大紀元記者姬承羲美國紐約州羅切斯特報導）2月16日（星期六），神韻紐約藝術團蒞臨紐約州第三大城市羅切斯特，在當地的百老匯劇院——羅切斯特大劇院（Rochester Auditorium Theatre）——為觀眾們帶來兩場2013年度的全新演出。這是神韻藝術團繼2009年後第五次來到羅切斯特。

羅切斯特市位於五大湖區，是紐約州北部工業重鎮。據說，羅切斯特市之所以有今天的繁華，是因為攝影底片巨頭「柯達」Kodak的創始人伊斯曼George Eastman捐出了其大部份財產，使該市擁有了世界級的藝術和文化。極有藝術修養的羅市居民自然不會錯過一年一度的藝術饗宴，無懼氣候嚴寒，親朋好友，紛紛盛裝結伴而來，一睹神韻風采。

著名小提琴家：神韻是全新的藝術形式

查爾斯‧卡斯特曼（Charles Castleman）是全球最活躍和著名的小提琴演奏家和教育家之一，4歲開始學習小提琴，6歲開始作為獨奏家在著名的費德勒和波士頓流行管弦樂團表演。多年來查爾斯‧卡斯特曼曾在多個樂團擔任獨奏、首席小提琴演奏家，包括費城、波士頓、布里斯班、芝加哥、香港、莫斯科、墨西哥城、紐約、三藩市、首爾等管弦樂團。

他是柴可夫斯基比賽和布魯塞爾比賽的得獎者，為慶祝布魯塞爾比賽五十週年誌慶而推出的唱片集，收錄17首參賽者獲獎演出，卡斯特曼演繹的戎岡協奏曲就是其中之一。

查爾斯‧卡斯特曼是美國頂尖音樂學院，伊士曼音樂學院（The Eastman School of Music）的教授，曾擔任該院弦樂系系主任。該學院被認為是世界上最有名望的音樂學院之一。學院憑藉其對音樂方面高標準的努力而在國際享有很高的聲望。該校於1921年由伊士曼柯達公司的創立者、實業家以及慈善家喬治‧伊士曼所創辦。

Castleman教授在欣賞了當晚的神韻演出後，對演出讚不絕口：「真是蔚為大觀，是一台完美的演出！」他稱讚演出中的舞蹈演員、歌唱家和樂器演奏家都是頂級，還有神韻背景動態天幕以及華美的服飾都給他留下了深刻的印象。

作為一位音樂家，Castleman教授表示，融合了東西方音樂系統精華的神韻樂團啟發了他藝術上新的領悟。「我今晚學到了一些東西，演出讓我看到了一個全新的藝術形式，我從未瞭解的。我也許在電影中見過類似的場景，但是這是現場演出，能親眼見到這些傑出的藝術家們的表演，真是難忘的體驗！」他還表示，自己希望將神韻優秀的音樂元素融入到自己的演奏中。

Castleman教授表示，神韻樂團結合了中西方的樂器，演奏出美妙動聽的樂章。他還強調：「演出不僅僅是演奏了樂曲，還完美地將一切融合在一起，編舞絕妙，音樂完美，讓我由衷欣賞。」

對於神韻所展現的五千年中國傳統文化，Castleman教授說：「神韻讓人們有機會一窺這備受推崇的中國文化，我們對她知之甚少，但是神韻讓我們有機會瞭解這一文化。」他表示，自己對中國文化有過一些瞭解，但是神韻呈現了一個全新的視角。「如果我沒有親自來看演出，我永遠也不會瞭解。儘管我去過上海、北京，對中國文化有一點初步認識，但是她（神韻）是全然不同的文化體驗，她讓我在短時間內對中國文化有了更全面的理解。」

同時，Castleman教授也對中共對傳統精神信仰的打壓表示不解。他說：「我不理解為甚麼共產黨政府認為這是對它有威脅的，我真的不懂。在我看來，他們（中共）要做的事與之（傳統精神信仰）背道而馳，我不明白他們（中共）為甚麼不讓其存在……我理解這兩者的世界觀完全不同，但這不應該是構成威脅的原因。」

查爾斯‧卡斯特曼在倫敦、維也納、赫爾辛基、基輔、香港、上海、北京、首爾、東京，以及澳洲、加拿大、新西蘭等各大城市都主講過大師班。他是卡斯特曼四重奏課程的創辦人兼主任。

卡斯特曼早年曾獲哈佛大學商科準學士學位、柯蒂斯音樂學院音樂學士學位、賓州大學音樂碩士學位。他曾師從吉戈德（Josef Gingold）、奧伊斯特拉赫（David Oistrakh）、謝霖（Henryk Szeryng）。他演奏使用的小提琴包括史塔第發利的「香普斯侯爵」和高費勒造於1778年的「森蒙斯」，琴弓則超過80把。

演員及劇作家：平和將帶來更美好的世界

Cassandra Kelly女士曾做過七年的職業藝術家，曾在馬克劇院藝術家中心（Artist in residence at Muccc Theatre）工作，出演舞台劇和音樂劇，也編寫戲劇和歌舞劇本。在欣賞了神韻紐約藝術團的演出後，Kelly女士稱讚演出精妙絕倫。她表示，雖然自己以前沒有接觸過中國藝術，但是中國古典舞的優雅自如和高超技巧令她印象深刻。

對於演出中的二胡獨奏，Kelly女士說：「二胡音樂絕頂優美，演奏家技巧嫻熟，藝術性強，深深地打動了我……我閉上眼睛聆聽時，彷彿看見一條大河，蘆葦桿在風中舞蹈。你可以看到、感覺到她背後久遠的歷史。」

Kelly女士還讚歎神韻的男、女高音歌唱家不僅音色優美、深具欣賞性，所唱的歌詞還傳遞著明確而親切的信息，帶有深刻的內涵。她說：「作為一名藝術家，在作品裡我曾與人分享內心深處的感受，希望引起共鳴和交流。當藝術家堅信某種信念而工作時，相較於單純為了娛樂，內心會充滿喜悅。我能體會到這些藝術家們傳達他們要傳遞的信息時那非常熱切的心。」

對於中共政權仍然壓制傳統藝術和精神信仰時，她表示震驚。而神韻所傳遞的平和的信息則令她感受到希望。她說：「這是我第一次親眼見到（神韻的）藝術形式，我被她的莊嚴宏大、優雅和完美所征服，這真是傑作！我從中得到的信息是，無論是否受迫害，有崇高信仰的人成千上萬，將站在一起，這個特殊的群體不會倒下。」 她表示，自己從演出中看到的信息就是平和的力量。

Kelly女士說：「他們為信仰挺身而出，而站起來。每個人，每一個生命都希望能夠成為真正的自己，表達自己的信仰，按自己的信仰生活。而一個外部的力量，政府或其它甚麼組織，強硬干涉說 『我不會允許你這樣做』，那麼有崇高信仰的人就會迎難而上。我認為通過藝術而迎難而上非常震撼。如果一切變革都由藝術的形式和平地引領，我們會有更加美好的世界。我記得觀看第一個男舞蹈演員表演戰鬥場景的舞蹈時(《唐陣》)，我在想，如果我們以這種方式解決衝突，舞蹈演員跳舞，歌唱家唱歌，盡力而為，解決差異，那該多好！」

音樂人：演員精神力量強大

Bob Toonie先生與Erin Toonie女士是專業音樂人。Toonie先生演奏吉他，而Toonie女士演奏小提琴，同時表演聲樂。他們一同在羅切斯特大劇院欣賞了神韻紐約藝術團的表演。

Toonie先生表示，最令他印象深刻就是：「精確、細節還有服飾，這是一場妙極的演出！」Toonie女士則表示，神韻的舞蹈演員們將高難的動作發揮得淋漓盡致，讓人感覺彷彿那是輕而易舉的，而女舞蹈演員們就像在舞台上飄著走。Toonie先生忙接過話說：「那些女舞蹈演員們，彷彿就是在滑行，這太奇妙了！」

他們感佩神韻藝術團真正在實踐恢復中華五千年神傳文化的宗旨，Toonie先生說：「這些演員們能夠呈現這樣的表演，是因為他們有強大信仰的力量，精神的力量必在物質之上！」

演出結束，演員謝幕時，Toonie夫婦同時站起來，高舉雙臂，向演員們揮手致敬。Toonie先生不斷地驚歎：「奇蹟！這是藝術的奇蹟！」

音樂人Patty Peterson在演出後也連聲讚歎：「神韻現場樂團的音樂非常美妙，從中你能夠聽到大量的精神信息，令人陶醉！」

曾撰寫音樂評論的資深媒體人Robert Palmer 先生對中西樂器合璧的神韻交響樂團情有獨鍾：「我曾經出席過許多的非西方的古典音樂活動，神韻的音樂與那些古曲不同， 在神韻的音樂中我可以聽出4分音，令西方人和現代人的『耳朵』非常舒服。當然我也能聽出中國音樂的五音階特色。我還能辨別出樂團中的中國傳統樂器和西方的樂器演奏，他們演奏技巧非常純熟，令人驚歎。我非常、非常享受他們的表演。」