華爾街兩難：員工隱私權vs傳播訊息監管

【大紀元2013年04月23日訊】(大紀元記者嚴海編譯報導)美國各州政府阻止公司監控員工「臉書」(Facebook)和「推特」(Twitter)等個人帳戶的努力，目前受到證券監管機構的嚴厲批評。

監管機構和行業團體正組成聯盟，來尋求州立法律的豁免權，以允許某些金融公司在瀏覽員工個人社交媒體帳戶時避開禁令。

金融業監管局(Financial Industry Regulatory Authority)表示，金融公司需要一種方式來跟進員工濫用個人帳戶的「危險信號」。該機構一位發言人說，金融業監管局向大約10個州提出修改立法的要求。

保護員工隱私權 新法或危及投資人

證券監管機構擔心，旨在保護員工隱私的新法律卻可能危害到投資者。這些機構表示，理財意見等資訊可由諸如Facebook、Twitter等快速傳播的社交網路中為龐氏騙局（Ponzi scheme）和其他欺詐行為開闢新途徑。而州立法者禁止公司監控其員工個人社交帳戶，打擊此類欺詐將變得更加困難。

加州、伊利諾州、馬里蘭州和密歇根州都於2012年通過社交媒體隱私法。而在猶他州，一個類似新法律將在2013年5月生效。另有30多個州正考慮通過社交媒體隱私法規。

新法律支持者認為，美國社會需要這些法律來保護公司員工，即使僱主們可能會在員工社交網站個人帳戶上被論及。美國公民自由聯盟（American Civil Liberties Union）宣導者和政策策略師波姆(Allie Bohm)表示，如果公司可以監視員工社交媒體上的活動，可能連員工的相冊或晚宴談話等都將被監看。

社媒改變營運與監管方式

原法規允許監督員工放在社媒上的投資建議

金融公司和監管機構都在「臉書」時代努力改變他們過去的運營方式。在4月早些時候，美國證券交易委員會(SEC)允許公司使用社交媒體來發佈市場動向資訊，而公司必須告訴其投資者它們打算如何進行溝通，例如在推特或臉書上發表文章等。

加州社交媒體隱私法於2013年1月1日起施行。在此之前，一個名為證券業和金融市場協會(Securities Industry and Financial Markets Association)的貿易團體要求加州州長布朗(Jerry Brown)否決該法案。該組織表示，一些員工隱私法律條款與現行規則相悖。現行規則允許監督其員工放在社交網站上的投資建議。

加州議會已拒絕美國金融業監管局及證券業團體提出希望設定新法律豁免權的請求。

金融服務研究所(Financial Services Institute)代表獨立的經紀交易商。該組織認為州立法律將會置「投資者於危險境地，而且會令經紀公司非常頭痛」。該組織一位發言人補充說明，大多數金融公司都使用專門軟體來跟蹤自己員工就業務問題而撰寫的「推文」或在社交網站上發表的資訊。

而財務顧問們則普遍熱衷社交網路的潛力。他們利用社交網路與投資者們互動，並吸引新投資業務。根據美國世紀投資基金公司（American Century Investments）在2013年4月的一份調查顯示，超過三分之一的財務顧問們每週出於商業目的而多次使用社交媒體。