華府慶祝語言服務法通過九週年

【大紀元2013年05月07日訊】（大紀元記者何伊華盛頓DC報導）2013年4月23日（週二）晚，一場主題為「聚焦社區」的活動在美國首府華盛頓哥倫比亞特區舉行，慶祝「語言服務法案（Language Access Act）」在華盛頓特區獲得通過九週年。此次活動由非營利組織「多種語言一個聲音 (Many Languages One Voice)」和華盛頓市政府人權辦公室聯合主辦。

　　

華盛頓特區副市長比阿特麗斯．奧特羅（Beatriz Otero）、華盛頓市政府人權辦公室主任古斯塔沃（Gustavo Velasquez）和「語言服務計劃」人權辦公室主任莫尼卡(Monica Palacia)以及數十位不同族裔的移民參加了慶祝活動。

　　

「多種語言一個聲音」組織的負責人薩波納（Sapna Pandya）女士介紹，在2000年，華盛頓特區使用的語言有西班牙語、法語、阿姆哈拉語、韓語、漢語普通話和粵語、及越南語。根據當時的法律，社區只能得到這6種語言的翻譯服務。之後，隨著多族裔人口的持續增長，社區也不斷需要更多語言的翻譯服務。

　　

於2004年通過的「語言服務法案」要求，D.C.政府及相關機構為移民給予翻譯文本的幫助，在上學、去醫院、購物、或去政府服務部門申請醫療、住房優惠等方面，為移民提供母語服務。

　　

作為合作夥伴，華盛頓市政府人權辦公室協助「多種語言一個聲音」組織，確保市政府機構遵守「語言服務法案」，保障社區移民得到行之有效的語言服務。「多種語言一個聲音」組織藉助教堂、社區活動場地和節日活動給社區做專門培訓、提供信息資源，幫助移民瞭解他們應該獲得哪些權利。同時，還給政府提供建議，如何更好的遵守這項法案。

　　

華盛頓副市長奧特羅出生於南美洲西部國家玻利維亞，10歲時隨父母來到美國。她在接受大紀元記者採訪時說：「這是一個很重要的活動。對社區移民而言，語言服務法案與他們有著密切的關係，它促使母語為非英語的居民能夠更好的獲得每一個人都應該得到的服務。華盛頓特區率先做到了這一點，我們為此感到非常自豪。」

　　

「多種語言一個聲音」組織服務於居住在哥倫比亞特區的多族裔移民，旨在培養領導才能，開展以社區為主導的促進活動，幫助母語為非英語的移民享有應有的權利和服務。其中的一個重要部份是組織教育援助活動，幫助移民美國的高中學生獲得更多的教育資源和機會。

　　

過去幾年來，主要以電影、舞蹈等藝術形式慶祝這項法案的通過。今年的活動通過講故事來展現主題。來自拉丁美洲、非洲和亞洲的5位社區成員代表以個人圖片和故事分享了他們來到美國華府之後在語言習過程中的經歷和和收穫。此外，主辦方還邀請了當地社區的藝術團表演節目。

　　

在慶祝儀式上，來自亞裔美國人權益中心（Asian American Justice Center）、學生多民族行動研究團隊（Student Multiethnic Action Research Team）和市長辦公室非洲裔事務部門（Mayor’s Office on African Affairs）的三位為社區移民提供語言幫助做出了傑出貢獻的人士獲得了「華盛頓特區語言服務冠軍獎」的榮譽。

（責任編輯：楊飛）